In de supermarkt

• shop → winkel
• supermarket → supermarkt
• basket → mandje
• trolley → winkelwagen
• price → prijs
• cheap → goedkoop
• expensive → duur
• a bottle of → een fles ...
• a kilo of → een kilo ...
• a piece of → een stuk ...
• a bag of → een zak ...
• a tin of → een blik ...
• aisle → gangpad
• checkout → kassa

Grammatica

Hoeveelheidswoorden (quantifiers)

Als je in het Engels over een precieze hoeveelheid wilt spreken, gebruik je een woord voor de verpakking of maat, gevolgd door of:

a + verpakking/maat + of + product

💬 Voorbeeld: "a bottle of water" → "een fles water"

Dit zijn de handigste hoeveelheidswoorden in de supermarkt:

• a bottle of → vloeistoffen
• a kilo of → fruit, groenten, vlees
• a piece of → een stuk van iets
• a bag of → losse producten
• a tin of → conserven
• a box of → dozen, pakjes
• a loaf of → brood
• a carton of → pakken (melk, sap)

Let op het meervoud

Het product na of kan enkelvoud of meervoud zijn, afhankelijk van wat je koopt:

💬 Voorbeeld: "a bag of apples" (meerdere appels) → "een zak appels"

💬 Voorbeeld: "a bottle of water" (niet-telbaar) → "een fles water"

Als je meerdere verpakkingen vraagt, zet je de verpakking in het meervoud:

💬 Voorbeeld: "two bottles of water" → "twee flessen water"

• Excuse me, where is...? → Om te vragen waar een gangpad of product is
• Where can I find...? → Beleefd alternatief om naar een product te vragen
• Is this fresh? → Om te vragen of een product vers is
• I'll take... → Om te zeggen wat je wilt kopen
• That's all. → Om aan te geven dat je klaar bent
• Anything else? → Vraag van de verkoper: "Nog iets anders?"
• How much is this? → Om naar de prijs van een product te vragen
• It's on special offer. → Wanneer een product in de aanbieding is
• a bread → a loaf of bread
• "Bread" is niet-telbaar in het Engels; je hebt een hoeveelheidswoord nodig.
• I want a water → I want a bottle of water
• "A water" is informeel mogelijk bij een bestelling; a bottle of water maakt de bedoelde hoeveelheid duidelijker.
• two kilo of apples → two kilos of apples
• In het meervoud krijgt "kilo" in het Engels een s.
• Where is the breads? → Where is the bread?
• "Bread" krijgt normaal geen s, omdat het niet-telbaar is.
• I take a bread → I'll take a loaf of bread
• Voor een directe aankoop gebruik je meestal "I'll take..."; "a loaf of bread" geeft de hoeveelheid aan.
• The supermarket is big, no? → The supermarket is big, isn't it?
• "No?" is informeel mogelijk als vraagstaartje; "isn't it?" is de gebruikelijkere standaardvorm.