Mijn familie

• mother → moeder
• father → vader
• sister → zus
• brother → broer
• family → familie
• child → kind
• children → kinderen
• parents → ouders
• son → zoon
• daughter → dochter
• husband → echtgenoot
• wife → echtgenote
• baby → baby
• grandmother → oma
• grandfather → opa

Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden

In het Engels gebruik je bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden om aan te geven van wie iets is. Dat is eenvoudiger dan in het Nederlands: ze veranderen niet naargelang het geslacht of aantal van het woord erna.

• I → my
• you → your
• he → his
• she → her

💬 Voorbeeld: "This is my family." → "Dit is mijn familie."

Let op: his of her

In het Engels verwijzen his en her naar de bezitter, niet naar het bezit.

💬 Voorbeeld: "Marie loves her brother." → "Marie houdt van haar broer."

(Je gebruikt her omdat Marie een vrouw is, ongeacht dat "brother" mannelijk is.)

💬 Voorbeeld: "Tom loves his sister." → "Tom houdt van zijn zus."

Have / Has

Om te zeggen dat je familieleden hebt, gebruik je have (of has bij he/she/it).

• I / you / we / they → have
• he / she / it → has

💬 Voorbeeld: "I have one sister and two brothers." → "Ik heb één zus en twee broers."

• Do you have brothers and sisters? → De gebruikelijke vraag wanneer je elkaar leert kennen
• I'm an only child. → Om te zeggen dat je enig kind bent
• I have a big/small family. → Om de grootte van je familie te beschrijven
• This is my... → Om een familielid voor te stellen
• We are close. → Om te zeggen dat jullie een hechte band hebben
• She takes after her mother. → Om te zeggen dat ze op haar moeder lijkt
• He have two sisters. → He has two sisters.
• Bij he/she/it gebruik je altijd has, nooit have.
• Marie loves his brother. → Marie loves her brother.
• In het Engels past het bezittelijk woord zich aan de bezitter aan (Marie = she → her).
• They are my brothers. (voor broers en zussen) → They are my siblings.
• "Brothers" betekent alleen broers. Voor broers en zussen gebruik je siblings.
• My father is 45 years. → My father is 45 years old.
• Voor leeftijd zeg je in het Engels altijd "years old".
• I have a children. → I have two/three children.
• "Children" is al meervoud, dus je kunt er geen "a" voor zetten.
• She is the mother of me. → She is my mother.
• Gebruik een bezittelijk bijvoeglijk naamwoord, niet "of me/of him".