Hoe is het weer?

• weather → weer
• sunny → zonnig
• cloudy → bewolkt
• rainy → regenachtig
• windy → winderig
• snowy → sneeuwachtig
• cold → koud
• hot → heet
• warm → warm
• cool → fris
• outside → buiten
• sky → lucht
• sun → zon
• rain → regen
• snow → sneeuw

Grammatica

It is + bijvoeglijk naamwoord voor het weer

In het Engels gebruik je It is (of de verkorte vorm It's) gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord om het weer te beschrijven:

Voorbeeld: "It's sunny today." = „Vandaag is het zonnig.”

Voorbeeld: "It's very cold outside." = „Buiten is het erg koud.”

Voorbeeld: "It's warm and cloudy." = „Het is warm en bewolkt.”

Let op: gebruik niet letterlijk „it makes” of „it does” om over het weer te spreken. Je gebruikt altijd It's:

Voorbeeld: "It's hot." = „Het is heet.” (niet "It makes hot")

De vraag stellen

Om te vragen wat voor weer het is, zijn er twee heel bruikbare vragen:

Voorbeeld: "What's the weather like?" = „Hoe is het weer?”

Voorbeeld: "What's the weather like today?" = „Hoe is het weer vandaag?”

Je kunt ook specifieker zijn:

Voorbeeld: "Is it cold outside?" = „Is het buiten koud?”

Voorbeeld: "Is it going to rain?" = „Gaat het regenen?”

It is + werkwoord op -ing voor weer dat nu plaatsvindt

Om te zeggen wat er op dit moment gebeurt, kun je ook It's + een werkwoord op -ing gebruiken:

Voorbeeld: "It's raining." = „Het regent.”

Voorbeeld: "It's snowing!" = „Het sneeuwt!”

• What's the weather like? → De standaardvraag om naar het weer te vragen
• It's a beautiful day! → Om te zeggen dat het prachtig weer is
• It's freezing! → Om te zeggen dat het extreem koud is
• It's boiling! → Om te zeggen dat het extreem warm is
• Take an umbrella! → Om iemand aan te raden een paraplu mee te nemen
• What a lovely day! → Om enthousiast te reageren op mooi weer
• Lovely weather, isn't it? → Om een gesprek te beginnen met een opmerking over het weer
• It makes cold. → It is cold.
• Voor het weer zeg je niet „it makes”, maar altijd "it is”.
• What time does it make? → What's the weather like?
• Voor „Hoe is het weer?” zeg je "What's the weather like?”, geen letterlijke vertaling.
• Today is sun. → Today is sunny.
• "Sun" is het zelfstandig naamwoord; "sunny" is het bijvoeglijk naamwoord.
• It's rain. → It's raining. / It's rainy.
• Gebruik het bijvoeglijk naamwoord "rainy" of het werkwoord op -ing: "raining”.
• I don't like the cold weather. → I don't like cold weather.
• De eerste zin is grammaticaal: hij verwijst naar specifiek koud weer. Zonder "the" spreek je over koud weer in het algemeen.
• It does hot. → It is hot.
• Voor het weer zeg je nooit "it does”, maar altijd "it is”.