CV en sollicitatiebrief
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- het curriculum vitaeCV, résumé
- de sollicitatiebriefcover letter
- de werkervaringwork experience
- de opleidingeducation, training
- de vaardigheidskill
- de motivatiemotivation
- de vacaturevacancy, job opening
- solliciterento apply (for a job)
- de referentiereference
- de prestatieachievement
- de meerwaardeadded value
- de teamspelerteam player
Highlighting Achievements: Ik ben ervan overtuigd dat...
Dutch cover letters use specific persuasive constructions to present qualifications and motivation.
Ik ben ervan overtuigd dat... (I am convinced that...):
- Ik ben ervan overtuigd dat ik een meerwaarde kan zijn voor uw team. — I am convinced that I can be an asset to your team.
Note the split: ervan...dat — er refers forward to the dat-clause.
Presenting achievements:
- Tijdens mijn stage heb ik een project geleid dat... — During my internship, I led a project that...
- Dankzij mijn ervaring ben ik in staat om... — Thanks to my experience, I am able to...
Expressing motivation:
- Naar aanleiding van uw vacature wil ik graag solliciteren naar... — In response to your vacancy, I would like to apply for...
- Het zou mij een eer zijn om... — It would be an honor for me to...
Formal self-presentation:
- Ik beschik over uitstekende communicatievaardigheden. — I possess excellent communication skills.
- Ik ben een gedreven teamspeler met oog voor detail. — I am a motivated team player with an eye for detail.
Key verb: beschikken over (to possess/have at one's disposal):
- Ik beschik over ruime ervaring in... — I have extensive experience in...
Uitdrukkingen
- een meerwaarde zijn voorto be an asset to
- beschikken over ervaringto have experience in
- mijn interesse kenbaar makento express my interest
- mijn sterke punten zijnmy strengths are
- een kans om mij te ontwikkelena chance to develop myself
- in een persoonlijk gesprekin a personal interview
Veelgemaakte fouten
Ik heb veel ervaring in projecten te managen.Ik heb veel ervaring in het managen van projecten.In Dutch, when using 'ervaring in', the noun phrase uses 'het + infinitive + van' (nominalized infinitive), not 'te + infinitive'.
Ik ben een gemotiveerd en hardwerkend persoon.Ik ben een gemotiveerde en hardwerkende persoon.Persoon is a de-word, so attributive adjectives before it always take -e, even with een.
Ik wil u informeren dat ik beschikbaar ben op elk moment.Ik wil u laten weten dat ik op elk moment beschikbaar ben.Use 'laten weten' instead of 'informeren' in this context (more natural). Also, 'beschikbaar' should come at the end of the subordinate clause.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «team player» in het Nederlands?
De echte tutor Nederlands woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken