Omgaan met conflicten

Woordenschat

• het conflictthe conflict
• het misverstandthe misunderstanding
• oplossento resolve
• het compromisthe compromise
• toegevento concede
• verwijtento reproach
• de verzoeningthe reconciliation
• spijt hebben vanto regret
• verontschuldigento apologize
• de griefthe grievance
• bemiddelento mediate
• het ongenoegenthe displeasure

Uitdrukkingen

• Had ik maar beter geluisterdIf only I had listened better
• Het spijt me enorm dat...I am terribly sorry that...
• Laten we er rustig over pratenLet us talk about it calmly
• Ik wou dat het anders was gelopenI wish it had gone differently
• Kunnen we een compromis sluiten?Can we reach a compromise?
• Ik had dat niet moeten zeggenI should not have said that

Veelgemaakte fouten

• ✗Ik had maar beter geluisterd
  ✓Had ik maar beter geluisterd

  In wish expressions with maar, the sentence starts with the auxiliary verb (inversion).

• ✗Ik wou dat ik het niet heb gezegd
  ✓Ik wou dat ik het niet had gezegd

  After ik wou dat, use past perfect (had + past participle), not present perfect.

• ✗Het spijt mij dat ik heb dit gedaan
  ✓Het spijt mij dat ik dit heb gedaan

  In a dat-clause, the auxiliary heb goes to the end of the clause.

• ✗Was het maar dat we konden het terugdraaien
  ✓Was het maar zo dat we het konden terugdraaien

  The fixed expression is was het maar zo dat, and in the subordinate clause the verb goes to the end.

• ✗Ik wou dat ik zou niet hebben gezegd
  ✓Ik wou dat ik het niet had gezegd

  Do not use zou in ik wou dat clauses; use the past perfect directly.

Korte quiz