Technische problemen
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- de storingmalfunction / outage
- crashento crash
- de updateupdate
- opnieuw opstartento restart
- het wachtwoordpassword
- de verbindingconnection
- de foutmeldingerror message
- installerento install
- de helpdeskhelpdesk / IT support
- vastlopento freeze / to get stuck
Passive Perfect: is bijgewerkt
The passive perfect describes completed actions where the focus is on what happened, not who did it. It is very common in technical contexts.
Formation
zijn + past participle (passive perfect)
- Ze hebben de software bijgewerkt. → De software is bijgewerkt.
- Iemand heeft het probleem opgelost. → Het probleem is opgelost.
- Ze hebben de update geïnstalleerd. → De update is geïnstalleerd.
Common Technical Passives
- De verbinding is verbroken. (The connection has been lost.)
- Uw wachtwoord is gewijzigd. (Your password has been changed.)
- Het systeem is hersteld. (The system has been restored.)
- De fout is gemeld. (The error has been reported.)
worden vs. zijn in Passive
- worden + past participle = present passive (process): De software wordt bijgewerkt. (The software is being updated.)
- zijn + past participle = passive perfect (result): De software is bijgewerkt. (The software has been updated.)
Negative Passive
- De storing is nog niet verholpen. (The outage has not yet been fixed.)
- Het probleem is niet opgelost. (The problem has not been solved.)
Uitdrukkingen
- De software is bijgewerkt naar de laa...Passive perfect (is bijgewerkt) describing a co...
- Mijn scherm loopt steeds vast als ik ...Separable verb vastlopen in present tense with ...
- Het probleem is nog niet opgelost doo...Negative passive perfect with door to indicate ...
- Kunt u het apparaat opnieuw opstarten?Formal request with separable verb opnieuw opst...
- Er wordt momenteel aan het probleem g...Present passive with er + worden for an ongoing...
- Uw wachtwoord is succesvol gewijzigd.Passive perfect commonly seen in system notific...
Veelgemaakte fouten
De software is worden bijgewerkt.De software is bijgewerkt.The passive perfect uses zijn + past participle directly. Do not add 'worden' — that is for the present passive.
Het probleem heeft opgelost.Het probleem is opgelost.Passive perfect uses 'zijn', not 'hebben'. The subject (het probleem) received the action.
Het scherm loopt steeds op vast.Het scherm loopt steeds vast.The separable prefix of vastlopen is 'vast', not 'op vast'. The particle goes to the end.
De update is geinstalleert.De update is geïnstalleerd.The past participle of installeren is 'geïnstalleerd' (with trema on the i, and -d ending).
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «connection» in het Nederlands?
De echte tutor Nederlands woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken