Overheidsdiensten
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- het gemeentehuisthe city hall
- de gemeentethe municipality
- het identiteitsbewijsthe ID document
- het paspoortthe passport
- de verblijfsvergunningthe residence permit
- de afspraakthe appointment
- het loketthe counter/window
- aanvragento apply for / to request
- het rijbewijsthe driving license
- de wachttijdthe waiting time
- de toeslagthe allowance/benefit
- de Belastingdienstthe Tax Authority
"Er Is / Er Zijn" and Modal Verbs
Two essential structures for public services: er is/er zijn (there is/there are) for existence, and moeten/mogen/kunnen (must/may/can) for obligations and permissions.
Er Is / Er Zijn
- Er is + singular: Er is een wachttijd van zes weken.
- Er zijn + plural: Er zijn drie loketten open.
- Er is geen + noun: Er is geen afspraak nodig.
Er + Preposition
Er combines with prepositions for reference:
- Ervoor — Er is een formulier ervoor. (There is a form for that.)
- Erover — Er is informatie erover op de website. (There is info about it on the website.)
Modal Verbs: Obligation & Permission
- moeten → must/have to
- mogen → may/allowed to
- kunnen → can/able to
- hoeven (+ niet/geen) → need (not)
Hoeven vs. Moeten
- Moeten (positive): Je moet je paspoort meenemen.
- Niet hoeven (negative): Je hoeft geen kopie mee te nemen.
Note: Hoeven is only used in negative or questioning contexts, never affirmatively.
Uitdrukkingen
- Er is een wachttijd van zes weken voo...er is + singular for existence
- U moet een geldig identiteitsbewijs m...moeten for obligation
- Je hoeft geen afspraak te maken voor ...hoeven + niet/geen for no obligation
- Mag ik hier mijn verblijfsvergunning ...mogen for permission question
- Er zijn verschillende toeslagen die j...er zijn + plural with relative clause
- Je kunt dit formulier ook online invu...kunnen for possibility
Veelgemaakte fouten
Er zijn een wachttijd van zes weken.Er is een wachttijd van zes weken.Use er is with singular nouns (een wachttijd) and er zijn with plural nouns.
Je moet niet een afspraak maken.Je hoeft geen afspraak te maken.For no obligation use niet hoeven (+ te), not niet moeten. Niet moeten means must not (prohibition).
Je hoeft een afspraak te maken.Je moet een afspraak maken.Hoeven is only used in negative contexts (niet hoeven / geen hoeven). For positive obligation, use moeten.
Er is drie loketten open vandaag.Er zijn drie loketten open vandaag.Use er zijn with plural nouns (drie loketten), not er is.
Je kunt een verblijfsvergunning aanvragen op de IND.Je kunt een verblijfsvergunning aanvragen bij de IND.Use bij (at) for institutions and organizations, not op.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «the residence permit» in het Nederlands?
De echte tutor Nederlands woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken