Verhuizen
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- verhuizento move (house)
- de huurwoningthe rental property
- de verhuurderthe landlord
- de huurderthe tenant
- het huurcontractthe rental contract
- inrichtento furnish/decorate
- aansluitento connect (utilities)
- de borgthe deposit
- opknappento fix up/renovate
- de sleutelthe key
- de nutsvoorzieningenthe utilities
- zich inschrijvento register (at address)
"Laten + Infinitive" (Causative Construction)
Laten + infinitive means "to have something done" or "to let someone do something." It is essential for housing situations where you hire professionals.
Having Something Done
- Ik laat het dak repareren. (I'm having the roof repaired.)
- We laten het internet aansluiten. (We're having the internet connected.)
- De verhuurder laat de muur verven. (The landlord is having the wall painted.)
Letting Someone Do Something
- De verhuurder laat ons een huisdier houden. (The landlord lets us keep a pet.)
- Laat mij de sleutel even zien. (Let me see the key.)
Perfect Tense with Laten
In the perfect tense, laten uses a double infinitive:
- Ik heb het dak laten repareren. (I had the roof repaired.)
- We hebben de woning laten opknappen. (We had the house renovated.)
Separable Verbs
Many housing verbs are separable. In main clauses they split; in subclauses they rejoin:
- Main: Ik richt het huis in. / Subclause: ...dat ik het huis inricht.
- Main: We sluiten het gas aan. / Subclause: ...dat we het gas aansluiten.
Tip: Laten is your go-to verb for things you hire someone else to do: laten repareren, laten schoonmaken, laten bezorgen.
Uitdrukkingen
- Ik laat het internet aansluiten door ...laten + infinitive for having something done
- We moeten ons inschrijven bij de geme...reflexive verb + separable verb in subclause
- De verhuurder laat de badkamer opknap...laten + separable verb as infinitive
- Ik heb de hele woning laten schoonmaken.perfect tense with laten (double infinitive)
- Vergeet niet om de sleutels in te lev...om te with separable verb inleveren
- De borg krijg je terug als het huis i...als conditional with formal housing term
Veelgemaakte fouten
Ik laat het dak te repareren.Ik laat het dak repareren.After laten, use the bare infinitive (repareren), never te + infinitive.
Ik heb het dak laten gerepareerd.Ik heb het dak laten repareren.In the perfect tense, laten uses a double infinitive construction (laten repareren), not a past participle.
Ik richt in het huis.Ik richt het huis in.Inrichten is a separable verb. In main clauses, the prefix (in) separates and goes to the end.
...dat ik het huis richt in....dat ik het huis inricht.In subclauses, separable verbs rejoin: inricht (not richt in).
We moeten inschrijven ons bij de gemeente.We moeten ons inschrijven bij de gemeente.With modal verbs, the reflexive pronoun (ons) comes directly after the modal, before the infinitive.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «to register (at address)» in het Nederlands?
De echte tutor Nederlands woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken