Geavanceerde verbindingswoorden

Geavanceerde verbindingswoorden in het Chinees

Op C1-niveau moeten verbindingswoorden meer doen dan zinnen aan elkaar koppelen: ze bepalen ook de logica, het register en de samenhang. Dit zijn belangrijke categorieën:

Toevoeging / versterking (递进):

• 不仅……而且…… — niet alleen ... maar ook ...
• 甚至 — zelfs (versterking)
• 更重要的是 — nog belangrijker is
• 况且 — bovendien / daarenboven

Tegenstelling en toegeving (转折 / 让步):

• 尽管……但是…… — hoewel ... toch ...
• 固然……但…… — toegegeven dat ... maar ...
• 然而 — echter (formeel)
• 即便如此 — toch / zelfs dan

Oorzaak en gevolg (因果):

• 正因如此 — juist daarom
• 由此可见 — hieruit blijkt
• 以至于 — zozeer dat
• 为此 — daarom

Voorwaarde (假设):

• 倘若 — als / gesteld dat (formeel)
• 一旦 — zodra
• 否则 — anders

Conclusie (总结):

• 综上所述 — samengevat
• 由此得出结论 — hieruit trekken we de conclusie
• 总而言之 — kortom

Belangrijk inzicht: Veel leerders gebruiken 但是 en 所以 te vaak. Vervang ze in geschreven Chinees door de formelere alternatieven hierboven.