Sociale media: voor of tegen?
Woordenschat
- 社交媒体sociale media
- 用户gebruiker
- 点赞een bericht liken
- 分享delen
- 评论reactie geven / reageren
- 影响invloed / beïnvloeden
- 成瘾verslaving / verslaafd zijn
- 信息informatie / bericht
- 隐私privacy
- 联系contact / verbinding
- 越来越steeds meer
- 适度gematigd / met mate
Debat over sociale media: belangrijke patronen
Twee essentiële B1-patronen om trends en voorwaarden te bespreken:
越来越... (yuè lái yuè...) — steeds meer / steeds...
- 社交媒体越来越流行。(Shèjiāo méitǐ yuè lái yuè liúxíng.) — Sociale media worden steeds populairder.
- 用户越来越年轻。(Yònghù yuè lái yuè niánqīng.) — De gebruikers worden steeds jonger.
越...越... (yuè...yuè...) — hoe meer... hoe meer...
- 你越用，就越依赖它。(Nǐ yuè yòng, jiù yuè yīlài tā.) — Hoe meer je het gebruikt, hoe afhankelijker je ervan wordt.
- 内容越多，注意力越分散。(Nèiróng yuè duō, zhùyìlì yuè fēnsàn.) — Hoe meer inhoud er is, hoe meer de aandacht versnipperd raakt.
要是...的话... (yàoshi...de huà...) — als... (informele voorwaarde)
- 要是不加限制的话，会影响健康。(Yàoshi bù jiā xiànzhì de huà, huì yǐngxiǎng jiànkāng.) — Als er geen grenzen zijn, heeft dat invloed op de gezondheid.
Belangrijke tip: Na 越来越 komt één bijvoeglijk naamwoord; 越...越... verbindt twee parallelle veranderingen.
Uitdrukkingen
- 社交媒体越来越影响我们的生活。Een groeiende trend rond sociale media noemen
- 你越刷，就越停不下来。De verslavende lus van eindeloos scrollen
- 要是合理使用的话，好处很多。Voordeel van gematigd gebruik noemen
- 它的好处是联系方便，坏处是浪费时间。Evenwichtige voor- en nadelen noemen
- 越来越多的人选择减少用手机。Groeiende trend van digitale detox noemen
- 我支持适度使用社交媒体。Een evenwichtig standpunt uitspreken
Veelgemaakte fouten
越来越很流行。越来越流行。越来越 versterkt het bijvoeglijk naamwoord al; voeg geen 很 toe, anders versterk je dubbel.
你越用越，就停不下来。你越用，就越停不下来。De tweede 越 staat vóór het tweede werkwoord of bijvoeglijk naamwoord, niet willekeurig na het eerste werkwoord.
社交媒体影响越来越我们。社交媒体越来越影响我们。越来越 staat direct vóór het werkwoord dat het bepaalt; zet het niet erna.
越越看，越越喜欢。越看，越喜欢。Elke bijzin bevat 越 maar één keer; verdubbel het niet.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «invloed / beïnvloeden» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken