Huishoudelijke taken

Woordenschat: huishoudelijke taken

• 打扫 (dǎsǎo) — schoonmaken / opruimen
• 洗碗 (xǐ wǎn) — afwassen
• 做饭 (zuòfàn) — koken
• 倒垃圾 (dào lājī) — de vuilnis buitenzetten
• 洗衣服 (xǐ yīfu) — de was doen
• 擦窗户 (cā chuānghu) — ramen lappen
• 整理 (zhěnglǐ) — opruimen / ordenen
• 轮流 (lúnliú) — om de beurt doen

De 把-constructie en huishoudelijke taken

把-constructie: 把 + voorwerp + werkwoord + resultaat Gebruik 把 (bǎ) om te benadrukken wat er door een handeling met een voorwerp is gebeurd.

• 我把碗洗了。(Wǒ bǎ wǎn xǐ le.) — Ik heb de afwas gedaan; de borden zijn nu schoon.
• 请把垃圾倒掉。(Qǐng bǎ lājī dào diào.) — Zet de vuilnis alsjeblieft buiten.
• 我把房间打扫干净了。(Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.) — Ik heb de kamer schoongemaakt totdat hij schoon was.

Frequentie-uitdrukkingen

• 每天 (měitiān) — elke dag
• 每周 (měi zhōu) — elke week
• 一周一次 (yī zhōu yī cì) — één keer per week
• 有时候 (yǒushíhòu) — soms

Voorbeeld: 我每天做饭。(Wǒ měitiān zuòfàn.) — Ik kook elke dag.

Handige uitdrukkingen voor huishoudelijke taken

• 今天轮到你洗碗了。 (Jīntiān lúndào nǐ xǐ wǎn le.) — Vandaag ben jij aan de beurt om af te wassen.
• 我每周打扫一次房间。 (Wǒ měi zhōu dǎsǎo yī cì fángjiān.) — Ik maak mijn kamer één keer per week schoon.
• 你能帮我倒垃圾吗？ (Nǐ néng bāng wǒ dào lājī ma?) — Kun je me helpen de vuilnis buiten te zetten?
• 我已经把衣服洗了。 (Wǒ yǐjīng bǎ yīfu xǐ le.) — Ik heb de was al gedaan.

Veelgemaakte fouten met de 把-constructie

• Fout: 我洗了把碗。 Goed: 我把碗洗了。

— 把 staat altijd vóór het voorwerp, niet na het werkwoord.

• Fout: 我把房间打扫。 Goed: 我把房间打扫了。/ 我把房间打扫干净了。

— De 把-constructie heeft na het werkwoord een resultaatcomplement of 了 nodig.

• Fout: 我每天一次打扫。 Goed: 我每天打扫一次。

— De frequentie (一次) komt na het werkwoord, niet ervoor.