Een appartement zoeken

Woordenschat: een appartement zoeken

• 租房 (zūfáng) — een appartement huren
• 房租 (fángzū) — huurprijs
• 押金 (yājīn) — borg
• 平方米 (píngfāng mǐ) — vierkante meter
• 朝南 (cháo nán) — op het zuiden gericht
• 采光好 (cǎiguāng hǎo) — veel natuurlijk licht
• 宽敞 (kuānchǎng) — ruim
• 合同 (hétong) — contract / huurovereenkomst

Vragen naar huurprijs en kenmerken van een appartement

Naar de prijs vragen: 多少钱

• 这套公寓房租多少钱一个月？(Zhè tào gōngyù fángzū duōshao qián yī gè yuè?) — Hoeveel bedraagt de maandelijkse huur van dit appartement?
• 押金是多少？(Yājīn shì duōshao?) — Hoe hoog is de borg?

Naar kenmerken vragen

• 多大？(Duō dà?) — Hoe groot is het?
• 有多少平方米？(Yǒu duōshao píngfāng mǐ?) — Hoeveel vierkante meter is het?
• 朝哪个方向？(Cháo nǎ gè fāngxiàng?) — Op welke windrichting is het gericht?

Een appartement beschrijven

• 这套公寓很宽敞，有60平方米。(Zhè tào gōngyuè hěn kuānchǎng, yǒu liùshí píngfāng mǐ.) — Dit appartement is erg ruim en is 60 vierkante meter groot.
• 采光好，朝南。(Cǎiguāng hǎo, cháo nán.) — Het heeft veel natuurlijk licht en is op het zuiden gericht.

Handige uitdrukkingen bij het zoeken naar een appartement

• 这套房子房租多少钱？ (Zhè tào fángzi fángzū duōshao qián?) — Hoeveel is de huur van deze woning?
• 这个房间采光很好。 (Zhège fángjiān cǎiguāng hěn hǎo.) — Deze kamer heeft heel veel natuurlijk licht.
• 能便宜一点吗？ (Néng piányí yīdiǎn ma?) — Kan het iets goedkoper?
• 我需要看一下合同。 (Wǒ xūyào kàn yīxià hétong.) — Ik moet het contract even bekijken.

Veelgemaakte fouten bij het zoeken naar een appartement

• Fout: 这个公寓多少平方米有？ Goed: 这个公寓有多少平方米？

— In vragen naar hoeveelheid komt 有 vóór 多少: 有多少平方米？

• Fout: 房租是一个月多少？ Goed: 房租一个月多少钱？

— De natuurlijke structuur is: 房租 + tijd + 多少钱.

• Fout: 采光这个房间很好。 Goed: 这个房间采光很好。

— Het onderwerp komt eerst: 这个房间 is het onderwerp, gevolgd door 采光很好.