Kleding kopen

Woordenschat

• 衣服 (yīfu) — kleding
• 上衣 (shàngyī) — bovenstuk / shirt
• 裤子 (kùzi) — broek
• 裙子 (qúnzi) — rok
• 鞋子 (xiézi) — schoenen
• 大小 (dàxiǎo) — maat
• 大 (dà) — groot
• 小 (xiǎo) — klein
• 试穿 (shìchuān) — passen
• 适合 (shìhé) — passen / geschikt zijn
• 换 (huàn) — ruilen / verwisselen
• 号 (hào) — kledingmaat

Kleding kopen

Naar een maat vragen

• 有没有中号？— Hebben jullie maat M?
• 有大一点的吗？— Hebben jullie een grotere?
• 我穿M号。— Ik draag maat M.

Maatwoorden

• 小号 (S) — klein
• 中号 (M) — medium
• 大号 (L) — groot
• 加大号 (XL) — extra groot

Vragen om iets te passen

• 我可以试穿吗？— Mag ik het passen?
• 试衣间在哪里？— Waar zijn de paskamers?

Zeggen hoe iets past

• 这件太大了。— Dit is te groot.
• 这件太小了。— Dit is te klein.
• 这件很合适。— Dit past goed.
• 这件很好看。— Dit staat mooi.

Om een ander artikel vragen

• 有没有别的颜色？— Hebben jullie andere kleuren?
• 我想换一件。— Ik wil het voor een ander ruilen.

Handige uitdrukkingen

• 我可以试穿吗？ — Mag ik dit passen?
• 这件太大了。 — Dit is te groot.
• 有没有中号？ — Hebben jullie maat M?
• 有没有别的颜色？ — Hebben jullie andere kleuren?
• 这件很合适。 — Dit past goed.
• 我想换一件。 — Ik wil het voor een ander ruilen.

Veelgemaakte fouten

• ❌ 试穿我可以吗？ → ✅ 我可以试穿吗？ (Zet eerst het onderwerp: 我可以, gevolgd door de werkwoordgroep.)
• ❌ 这件大太了 → ✅ 这件太大了 (太 staat vóór het bijvoeglijk naamwoord.)
• ❌ 有中号没有？ → ✅ 有没有中号？ (有中号没有？ is grammaticaal mogelijk, maar 有没有中号？ is het vaste, beknopte patroon.)
• ❌ 这件大小合适 → ✅ 这件很合适 (Gebruik 合适 op zichzelf voor ‘goed passen’; 大小 betekent ‘maat’.)
• ❌ 换我想一件 → ✅ 我想换一件 (Zet het onderwerp 我 aan het begin.)