Noodsituaties

Woordenschat

• 紧急 (jǐnjí) — dringend / noodgeval
• 帮助 (bāngzhù) — helpen / hulp
• 救命 (jiùmìng) — help! (red mijn leven)
• 警察 (jǐngchá) — politie
• 消防车 (xiāofángchē) — brandweerwagen
• 救护车 (jiùhùchē) — ambulance
• 火 (huǒ) — vuur / brand
• 危险 (wēixiǎn) — gevaarlijk / gevaar
• 迷路 (mílù) — verdwalen
• 丢了 (diū le) — kwijtgeraakt (voorwerp)
• 护照 (hùzhào) — paspoort
• 打电话 (dǎ diànhuà) — bellen

Noodsituaties

Om hulp roepen

• 救命！— Help! (bij levensgevaar)
• 帮助我！— Help me!
• 有人吗？— Is daar iemand?

Een noodgeval melden Beschrijf het probleem duidelijk:

• 着火了！— Er is brand! (火 = vuur, 着 = branden)
• 有人受伤了。— Iemand is gewond.
• 这里很危险。— Het is hier gevaarlijk.

Hulpdiensten bellen

• 我要打电话给警察。— Ik moet de politie bellen.
• 我需要救护车。— Ik heb een ambulance nodig.

Verdwaald zijn of iets verliezen

• 我迷路了。— Ik ben verdwaald.
• 我的护照丢了。— Mijn paspoort is kwijt.
• 请帮助我。— Help me alsjeblieft.

Handige uitdrukkingen

Om hulp roepen

• 救命！— Help!
• 帮助我！— Help me!
• 有人吗？— Is daar iemand?

Noodsituaties

• 着火了！— Er is brand!
• 我迷路了。— Ik ben verdwaald.
• 我的护照丢了。— Mijn paspoort is kwijt.

Hulpdiensten bellen

• 我需要救护车。— Ik heb een ambulance nodig.
• 我要打电话给警察。— Ik moet de politie bellen.
• 这里很危险。— Het is hier gevaarlijk.

Veelgemaakte fouten

我迷了路 ✗ → 我迷路了 ✓ 迷路 is een samengesteld werkwoord: houd het bij elkaar. 了 komt aan het einde: 我迷路了.

我的护照是丢了 ✗ → 我的护照丢了 ✓ Voor 丢了 heb je geen 是 nodig. Zeg gewoon 护照丢了: het paspoort is kwijt.

我要警察 ✗ → 我要打电话给警察 ✓ 我要警察 klinkt alsof je een politieagent wilt. Gebruik 我要打电话给警察 om te zeggen dat je de politie moet bellen.

火着了 ✗ → 着火了 ✓ De vaste uitdrukking voor brand is 着火了, niet 火着了. De woordvolgorde ligt vast.

帮我助 ✗ → 帮助我 ✓ 帮助 is een werkwoord van twee tekens: splits het niet. Gebruik 帮助我 (help me) of gewoon 帮我.