Iemand beschrijven

Belangrijke woordenschat

• 高 (gāo) → lang
• 矮 (ǎi) → klein
• 胖 (pàng) → dik / mollig
• 瘦 (shòu) → dun / slank
• 年轻 (niánqīng) → jong
• 老 (lǎo) → oud
• 漂亮 (piàoliang) → mooi
• 帅 (shuài) → knap
• 长头发 (cháng tóufa) → lang haar
• 短头发 (duǎn tóufa) → kort haar
• 眼睛 (yǎnjing) → ogen

Mensen beschrijven in het Chinees

In het Chinees staat bij bijvoeglijke naamwoorden die het gezegde vormen vaak 很 (hěn, heel). Zonder 很 kan de zin als een vergelijking klinken.

很 + bijvoeglijk naamwoord (eenvoudige beschrijving)

• 她很高。 (Tā hěn gāo.) → Zij is lang.
• 他很帅。 (Tā hěn shuài.) → Hij is knap.

Let op: 很 betekent hier niet altijd letterlijk "heel"; het heeft vaak vooral een grammaticale functie.

Ontkennen met 不

• 她不高。 (Tā bù gāo.) → Zij is niet lang.
• 他不胖。 (Tā bù pàng.) → Hij is niet dik.

Uiterlijk beschrijven

Patroon: Onderwerp + 有 + beschrijving

• 她有长头发。 (Tā yǒu cháng tóufa.) → Zij heeft lang haar.
• 他有大眼睛。 (Tā yǒu dà yǎnjing.) → Hij heeft grote ogen.

💬 Voorbeeld: "我妈妈很漂亮，她有长头发。" (Wǒ māma hěn piàoliang, tā yǒu cháng tóufa.) → "Mijn mama is erg mooi; ze heeft lang haar."

Handige uitdrukkingen

• 他很高大 → Hij is lang en fors
• 她看起来很年轻 → Zij ziet er erg jong uit
• 你长得很像你妈妈 → Je lijkt erg op je mama
• 他留着短头发 → Hij heeft kort haar
• 她戴眼镜 → Zij draagt een bril
• 他个子不高 → Hij is niet erg lang

Veelgemaakte fouten

• ❌ 她高 (zonder 很) → ✅ 她很高 (voeg 很 toe in eenvoudige zinnen met een bijvoeglijk naamwoord)
• ❌ 她是高 → ✅ 她很高 (gebruik 是 niet met bijvoeglijke naamwoorden voor een beschrijving)
• ❌ 他是帅 → ✅ 他很帅 (bijvoeglijke naamwoorden hebben 是 niet als koppelwoord nodig)
• ❌ 她不很高 → ✅ 她不高 (zet 不 rechtstreeks voor het bijvoeglijk naamwoord, niet 不很)
• ❌ 他有帅 → ✅ 他很帅 (gebruik 很, niet 有, bij bijvoeglijke naamwoorden over uiterlijk of karakter)