🇪🇸 spagnolo · A1 · Salute e corpo

Dal dottore

5 min di lettura · me siento + adjetivo · tengo + síntoma (tengo fiebre)

Vocabolario

médicomedico
enfermomalato
dolor de cabezamal di testa
fiebrefebbre
medicinamedicina
farmaciafarmacia
recetaricetta medica
pastillapastiglia
tostosse
gripeinfluenza

"Me siento" + aggettivo

Per descrivere come ci si sente, si usa sentirse (sentirsi) con un aggettivo:

Me siento bien. → Mi sento bene.
Me siento mal. → Mi sento male.
Me siento cansado/cansada. → Mi sento stanco/stanca.
Me siento mareado/mareada. → Ho le vertigini.

Attenzione: l'aggettivo deve concordare nel genere (maschile -o, femminile -a).

"Tengo" + sintomo

Molti sintomi in spagnolo usano tener (avere), non "ser" o "estar":

Tengo fiebre. → Ho la febbre.
Tengo tos. → Ho la tosse.
Tengo gripe. → Ho l'influenza.
Tengo dolor de cabeza. → Ho mal di testa.
Tengo dolor de estómago. → Ho mal di stomaco.

Esempio: "Doctor, me siento mal. Tengo fiebre y tos." → "Dottore, mi sento male. Ho la febbre e la tosse."
Esempio: "¿Tiene usted dolor de cabeza?" → "Ha mal di testa?" (formale)

Espressioni

Necesito ver a un médico.Per dire che si ha bisogno di vedere un medico
¿Tiene cita?Per chiedere se si ha un appuntamento
Me siento muy mal.Per dire che ci si sente molto male
¿Es usted alérgico a algo?Per chiedere delle allergie (formale)
Tome esta medicina dos veces al día.Per dare istruzioni sul dosaggio
Necesito una receta.Per chiedere una ricetta medica

Errori frequenti

~~Soy enfermo.~~
Estoy enfermo.
Per stati temporanei come la malattia si usa estar, non ser
~~Necesito ver un médico.~~
Necesito ver a un médico.
La a personale è obbligatoria davanti a una persona: ver a un médico
~~Tengo calor y tos.~~
Tengo fiebre y tos.
Tengo calor significa ho caldo, non ho la febbre; si dice tengo fiebre
~~Me siento bueno.~~
Me siento bien.
Bueno significa buono (carattere); si usa bien per sentirsi bene
~~Necesito ir a el médico.~~
Necesito ir al médico.
A + el si contrae in al in spagnolo

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «tosse» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli