जलवायु परिवर्तन
शब्दावली
- aquecimentoतापन
- emissãoउत्सर्जन
- sustentávelटिकाऊ
- pegada ecológicaपारिस्थितिक पदचिह्न
- reciclagemपुनर्चक्रण
- biodiversidadeजैव विविधता
- secaसूखा
- inundaçãoबाढ़
- energias renováveisनवीकरणीय ऊर्जाएँ
- desperdícioअपव्यय
- efeito de estufaग्रीनहाउस प्रभाव
- poluiçãoप्रदूषण
पुर्तगाली में जलवायु परिवर्तन पर चर्चा करते समय अप्रत्यक्ष कथन और भविष्यत् संभाव्य रूप का प्रयोग होता है; रोमांस भाषाओं में यह रूप पुर्तगाली की एक विशिष्ट विशेषता है।
अप्रत्यक्ष कथन (discurso indireto) प्रत्यक्ष उद्धरण बदलें: O cientista disse: "O planeta está em perigo" → O cientista disse que o planeta estava em perigo. ध्यान दें कि वर्तमान काल बदलकर अपूर्ण भूतकाल हो जाता है।
भविष्यत् संभाव्य रूप (conjuntivo futuro) भविष्य की संभावनाओं के लिए quando, se, assim que के बाद इसका प्रयोग होता है: Quando as emissões diminuírem, a temperatura estabilizará. यह काल स्पेनी या फ़्रेंच में नहीं है, इसलिए यह खास तौर पर पुर्तगाली है।
भविष्यत् संभाव्य रूप बनाना यह प्रीटेरिट धातु पर आधारित होता है: diminuir → diminuírem, poder → puderem, fazer → fizerem। अनियमित क्रियाएँ अपनी प्रीटेरिट अनियमितताएँ बनाए रखती हैं।
तात्कालिकता और आवश्यकता व्यक्त करना É urgente que + subjunctive: É urgente que reduzamos as emissões. É necessário + infinitive: É necessário investir em energias renováveis. दोनों आवश्यकता व्यक्त करते हैं, लेकिन संभाव्य रूप वाला वाक्य अधिक ज़ोरदार है।
वाक्यांश
- Quando as emissões diminuíremquando के साथ भविष्यत् संभाव्य रूप
- É urgente que reduzamosसंभाव्य रूप से तात्कालिकता
- O cientista disse que...अप्रत्यक्ष कथन
- Se não agirmos agora...भविष्यत् संभाव्य चेतावनी
- É necessário investir em...आवश्यकता व्यक्त करना
- Assim que for possívelजैसे ही (भविष्यत् संभाव्य रूप)
आम गलतियाँ
Quando as emissões diminuemQuando as emissões diminuíremभविष्य की घटनाओं के लिए वर्तमान संकेतवाचक नहीं, भविष्यत् संभाव्य रूप (diminuírem) लगाएँ।
Se não agimos agoraSe não agirmos agoraभविष्य के संदर्भ वाले se के बाद भविष्यत् संभाव्य रूप agirmos लगाएँ।
É urgente que reduzimosÉ urgente que reduzamosÉ urgente que के बाद वर्तमान संभाव्य रूप reduzamos प्रयोग करें।
Assim que é possívelAssim que for possívelभविष्य के संदर्भ में Assim que के बाद भविष्यत् संभाव्य रूप for आवश्यक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«टिकाऊ» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है