Mio.
Lektionen
Herunterladen
🇵🇹 Portugiesisch · B2 · Fortgeschrittene Berufswelt

Unternehmensethik

7 Min. Lesezeit · conjuntivo em orações condicionais (caso a empresa não cumpra...) · discurso indireto formal

Vokabeln

  • a éticadie Ethik
  • a responsabilidadedie Verantwortung
  • a transparênciadie Transparenz
  • a corrupçãodie Korruption
  • o subornodie Bestechung
  • a sustentabilidadedie Nachhaltigkeit
  • o código de condutader Verhaltenskodex
  • a discriminaçãodie Diskriminierung
  • a denúnciadie Meldung
  • a governançadie Governance

Unternehmensethik auf Portugiesisch

Unternehmensethik ist ein zunehmend wichtiges Thema in Portugal. Unternehmen müssen códigos de conduta (Verhaltenskodizes) einhalten und transparência (Transparenz) sicherstellen.

Moralische Pflicht ausdrücken

  • *As empresas devem respeitar os direitos dos trabalhadores.* — Unternehmen müssen die Rechte der Arbeitnehmer respektieren.
  • *É imperativo que haja transparência.* — Es ist zwingend, dass es Transparenz gibt.
  • *Não se pode tolerar a corrupção.* — Korruption kann nicht toleriert werden.

Das Passiv mit «se» für allgemeine Regeln

Verwenden Sie die passive *se*-Konstruktion für unpersönliche Regeln:

  • *Não se aceita o suborno nesta empresa.* — Bestechung wird in diesem Unternehmen nicht akzeptiert.
  • *Devem-se cumprir as normas éticas.* — Ethische Normen müssen eingehalten werden.

Über soziale Verantwortung diskutieren

  • *A empresa tem responsabilidade social.* — Das Unternehmen hat soziale Verantwortung.
  • *Investimos em práticas sustentáveis.* — Wir investieren in nachhaltige Praktiken.
  • *A governança corporativa é essencial.* — Corporate Governance ist essentiell.

Fehlverhalten melden

  • *É necessário denunciar irregularidades.* — Es ist notwendig, Unregelmäßigkeiten zu melden.
  • *O trabalhador apresentou queixa por discriminação.* — Der Arbeitnehmer reichte Beschwerde wegen Diskriminierung ein.

Ausdrücke

  • Agir de boa-féIn gutem Glauben handeln
  • Prestar contasRechenschaft ablegen
  • Cumprir o código de condutaDen Verhaltenskodex einhalten
  • Denunciar irregularidadesUnregelmäßigkeiten melden
  • Responsabilidade socialSoziale Verantwortung

Häufige Fehler

  • É imperativo que há transparência.
    É imperativo que haja transparência.

    'É imperativo que' requires the subjunctive: 'haja', not the indicative 'há'.

  • Não aceita-se o suborno.
    Não se aceita o suborno.

    'Não' triggers proclisis — the pronoun must come before the verb: 'não se aceita'.

  • A empresa deve de respeitar as normas.
    A empresa deve respeitar as normas.

    'Dever' + infinitive needs no preposition. Use 'deve respeitar', not 'deve de respeitar'.

  • Ele apresentou queixa pela discriminação.
    Ele apresentou queixa por discriminação.

    Use 'por' (general reason), not 'pela' (specific), in 'apresentar queixa por' + abstract noun.

  • Deve-se cumprir as normas.
    Devem-se cumprir as normas.

    The verb agrees with 'normas' (plural): 'devem-se cumprir', not 'deve-se'.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „die Ethik“ auf Portugiesisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

  • Talk

    Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor

  • Listening

    Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen

  • Smarte Karteikarten

    Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst

  • Dein Coach Mio

    Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen

Laden im
App Store
Verfügbar bei
Google Play