Reisegeschichten
Vokabeln
- aventuraAbenteuer
- experiênciaErfahrung
- recordaçãoErinnerung / Andenken
- paisagemLandschaft
- descobertaEntdeckung
- guia turísticoReiseführer
- pôr do solSonnenuntergang
- fotografiaFotografie / Foto
- monumentoDenkmal
- inesquecívelunvergesslich
Reiseerlebnisse erzählen
Pretérito Perfeito vs. Imperfeito in Erzählungen
Beim Erzählen von Reisegeschichten wechselt man zwischen zwei Vergangenheitszeiten:
Pretérito Perfeito — abgeschlossene Handlungen (was passiert ist):
- *Visitámos o monumento.* — Wir besuchten das Denkmal.
- *Tirei muitas fotografias.* — Ich machte viele Fotos.
Pretérito Imperfeito — Beschreibungen und Hintergrund (wie es war):
- *O tempo estava ótimo.* — Das Wetter war großartig.
- *A paisagem era linda.* — Die Landschaft war wunderschön.
Beide Zeiten kombinieren
- *Quando chegámos (P), o sol estava a pôr-se (I).* — Als wir ankamen, ging die Sonne unter.
- *Estávamos (I) no restaurante quando começou (P) a chover.* — Wir waren im Restaurant, als es anfing zu regnen.
Superlative zur Betonung
O/A mais + Adjektiv — der/die/das -ste:
- *Foi a viagem mais bonita.* — Es war die schönste Reise.
O/A melhor / pior — der/die/das beste / schlimmste:
- *Foi o melhor dia da viagem.* — Es war der beste Tag der Reise.
Ausdrücke
- Foi uma experiência inesquecível.Es war ein unvergessliches Erlebnis
- Adorei a paisagem!Ich habe die Landschaft geliebt!
- Tirámos muitas fotografias.Wir haben viele Fotos gemacht
- O melhor momento foi…Der beste Moment war…
- Gostava de voltar lá.Ich würde gerne dorthin zurückkehren
- Valeu muito a pena.Es hat sich wirklich gelohnt
Häufige Fehler
A paisagem era muito bonita. Tirava muitas fotos.A paisagem era muito bonita. Tirei muitas fotos.Beschreibungen verwenden Imperfeito (era), aber abgeschlossene Handlungen Perfeito (tirei)
Foi a viagem mais melhor.Foi a melhor viagem.Melhor bedeutet bereits besser/best — füge nicht mais davor hinzu
Gostava voltar lá.Gostava de voltar lá.Gostar erfordert immer die Präposition de vor einem Infinitiv
Quando chegámos, o sol pôs-se.Quando chegámos, o sol estava a pôr-se.Die andauernde Handlung (Sonnenuntergang) braucht Imperfeito, nicht Perfeito
Tirámos muitas fotografia.Tirámos muitas fotografias.Nach muitas (viele) muss das Substantiv im Plural stehen: fotografias
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Entdeckung“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen