Een kaartje kopen
Woordenschat
- o bilhetehet kaartje
- idaenkele reis
- ida e voltaretour
- a bilheteirahet loket
- a máquinade automaat
- o lugarde zitplaats
- a plataformahet perron
- o atrasode vertraging
- a partidahet vertrek
- a chegadade aankomst
Belangrijke woordenschat
Essentiële woorden om kaartjes te kopen.
Kaartjes kopen
Bij het loket
- Queria um bilhete para..., por favor. → Ik zou graag een kaartje naar ... willen, alsjeblieft.
- Ida ou ida e volta? → Enkele reis of retour?
- Ida e volta, por favor. → Retour, alstublieft.
Naar dienstregelingen vragen
- A que horas parte? — Hoe laat vertrekt het?
- A que horas chega? — Hoe laat komt het aan?
- De que plataforma? — Van welk perron?
- Tem lugar reservado? — Is er een gereserveerde zitplaats?
- O comboio está atrasado? — Heeft de trein vertraging?
Soorten kaartjes
- bilhete simples — enkeltje
- bilhete diário — dagkaart
- passe mensal — maandabonnement
- primeira classe — eerste klas
- segunda classe — tweede klas
Tip: In Portugal kun je treinkaartjes kopen op stations van CP (Comboios de Portugal) of online via cp.pt.
Handige uitdrukkingen
Veelgebruikte zinnen om kaartjes te kopen.
Veelgemaakte fouten
Vermijd deze typische fouten wanneer je kaartjes koopt.
Uitdrukkingen
- Queria um bilhete ida e volta.Graag een retourticket naar Porto.
- A que horas parte o próximo comboio?Hoe laat vertrekt de volgende trein?
- De que plataforma parte?Van welk perron vertrekt hij?
- O comboio tem atraso?Heeft de trein vertraging?
- Posso mudar o bilhete?Kan ik het kaartje wijzigen?
- Onde é a plataforma três?Waar is perron drie?
Veelgemaakte fouten
Um bilhete para Porto, ida e volta.Um bilhete de ida e volta para o Porto.Dit is begrijpelijk. **De ida e volta** is gebruikelijker; in Europees Portugees hoor je ook **o Porto**.
O comboio parte de plataforma três.O comboio parte da plataforma três.Gebruik **da** (de + a), omdat plataforma vrouwelijk is.
Queria um ticket.Queria um bilhete.**Ticket** is een informeel leenwoord. In standaard-Portugees gebruik je **bilhete**.
A que hora parte?A que horas parte?Dit is geldig. **A que horas** is de gebruikelijke formulering voor een tijdsvraag.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «enkele reis» in het Portugees?
De echte tutor Portugees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken