Comprar un billete
Vocabulario
- o bilheteel billete
- idaida
- ida e voltaida y vuelta
- a bilheteirala taquilla
- a máquinala máquina
- o lugarel asiento
- a plataformael andén
- o atrasoel retraso
- a partidala salida
- a chegadala llegada
Comprar billetes
En la taquilla
- Queria um bilhete para..., por favor. → Quisiera un billete para..., por favor.
- Ida ou ida e volta? → ¿Ida o ida y vuelta?
- Ida e volta, por favor. → Ida y vuelta, por favor.
Preguntar horarios
- A que horas parte? — ¿A qué hora sale?
- A que horas chega? — ¿A qué hora llega?
- De que plataforma? — ¿De qué andén?
- Tem lugar reservado? — ¿Hay asiento reservado?
- O comboio está atrasado? — ¿El tren está retrasado?
Tipos de billetes
- bilhete simples — billete sencillo
- bilhete diário — pase diario
- passe mensal — abono mensual
- primeira classe — primera clase
- segunda classe — segunda clase
Consejo: En Portugal, puedes comprar billetes de tren en las estaciones de CP (Comboios de Portugal) o en línea en cp.pt.
Expresiones
- Queria um bilhete ida e volta.Quisiera un billete de ida y vuelta a Oporto.
- A que horas parte o próximo comboio?¿A qué hora sale el próximo tren?
- De que plataforma parte?¿De qué andén sale?
- O comboio tem atraso?¿El tren tiene retraso?
- Posso mudar o bilhete?¿Puedo cambiar el billete?
- Onde é a plataforma três?¿Dónde está el andén tres?
Errores frecuentes
Um bilhete para Porto, ida e volta.Um bilhete de ida e volta para o Porto.Usa de ida e volta e incluye el artículo o antes de Porto.
O comboio parte de plataforma três.O comboio parte da plataforma três.Usa da (de + a) porque plataforma es femenino.
Queria um ticket.Queria um bilhete.Usa bilhete — ticket no se usa en portugués.
A que hora parte?A que horas parte?Siempre usa horas (plural) en preguntas de hora.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «ida» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles