होटल में
शब्दावली
- o hotelहोटल
- o quartoकमरा
- a reservaबुकिंग
- a chaveचाबी
- a receçãoरिसेप्शन
- o andarमंज़िल
- o elevadorलिफ़्ट
- o pequeno-almoçoनाश्ता
- a piscinaस्विमिंग पूल
- a contaबिल
मुख्य शब्दावली
होटल से जुड़े ज़रूरी शब्द।
होटल में
चेक-इन करना
- Tenho uma reserva em nome de... → ...के नाम से मेरी बुकिंग है।
- Queria fazer check-in. → मैं चेक-इन करना चाहूँगा/चाहूँगी।
- Para quantas noites? → कितनी रातों के लिए?
- Para duas noites. → दो रातों के लिए।
कमरों के प्रकार
- quarto individual — एक व्यक्ति का कमरा
- quarto duplo — डबल कमरा
- quarto com vista — नज़ारे वाला कमरा
- suite — सुइट
होटल के बारे में पूछना
- O pequeno-almoço está incluído? → क्या नाश्ता शामिल है?
- A que horas é o check-out? → चेक-आउट कितने बजे है?
- Tem wi-fi? → क्या वाई-फ़ाई है?
- Qual é a senha do wi-fi? → वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
समस्याएँ
- O ar condicionado não funciona. → एयर कंडीशनर काम नहीं कर रहा है।
- Não há toalhas no quarto. → कमरे में तौलिए नहीं हैं।
सुझाव: पुर्तगाल में भूतल को "rés-do-chão" (R/C) और उसके ऊपर वाली पहली मंज़िल को "primeiro andar" कहते हैं।
उपयोगी वाक्यांश
होटल में काम आने वाले आम वाक्य।
आम गलतियाँ
होटल में होने वाली इन सामान्य गलतियों से बचें।
वाक्यांश
- Tenho uma reserva em nome de Silva.सिल्वा के नाम से मेरी बुकिंग है।
- Queria um quarto duplo para duas noites.मुझे दो रातों के लिए डबल कमरा चाहिए।
- O pequeno-almoço está incluído?क्या नाश्ता शामिल है?
- A que horas é o check-out?चेक-आउट कितने बजे है?
- Pode dar-me a chave do quarto?क्या आप मुझे कमरे की चाबी दे सकते हैं?
- Queria fazer check-out.मैं चेक-आउट करना चाहूँगा/चाहूँगी।
आम गलतियाँ
Tenho uma reservação.Tenho uma reserva.यूरोपीय पुर्तगाली में सामान्य शब्द **reserva** है; **reservação** प्रचलित मानक रूप नहीं है।
Queria um quarto por uma noite.Queria um quarto para uma noite.**Por uma noite** भी व्याकरणिक है, पर ठहरने की अवधि बताने में **para uma noite** अधिक स्वाभाविक है।
Onde é o breakfast?Onde é o pequeno-almoço?भोजन के लिए मानक पुर्तगाली शब्द **pequeno-almoço** है; अंग्रेज़ी **breakfast** से बचें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«बिल» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है