सार्वजनिक परिवहन
शब्दावली
- o autocarroबस
- o metroमेट्रो
- o comboioट्रेन
- o elétricoट्राम
- o táxiटैक्सी
- o aviãoविमान
- a estaçãoस्टेशन
- o bilheteटिकट
- o horárioसमय-सारिणी
- a linhaलाइन
मुख्य शब्दावली
सार्वजनिक परिवहन से जुड़े ज़रूरी शब्द।
सार्वजनिक परिवहन का उपयोग
परिवहन के बारे में पूछना
- Que autocarro vai para...? → कौन-सी बस ...जाती है?
- Onde é a estação de metro? → मेट्रो स्टेशन कहाँ है?
- A que horas parte o comboio? → ट्रेन कितने बजे निकलती है?
- A que horas chega? → यह कितने बजे पहुँचती है?
"Ir de" + परिवहन
आप किस साधन से यात्रा करते हैं, यह बताने के लिए ir de का प्रयोग करें:
- Vou de autocarro. → मैं बस से जाता/जाती हूँ।
- Vou de metro. → मैं मेट्रो से जाता/जाती हूँ।
- Vou de comboio. → मैं ट्रेन से जाता/जाती हूँ।
- Vou a pé. → मैं पैदल जाता/जाती हूँ।
लिस्बन का परिवहन
- o elétrico 28 — लिस्बन की प्रसिद्ध ट्राम
- o Viva Viagem — रिचार्ज होने वाला परिवहन कार्ड
- o barco — टैगस नदी पार करने की नाव
- o elevador — फ्यूनिक्युलर रेल
सुझाव: यूरोपीय पुर्तगाली में बस के लिए "Autocarro" कहा जाता है। ब्राज़ील में इसे "ônibus" कहते हैं। ट्रेन के लिए "Comboio" कहा जाता है; ब्राज़ील में "trem" कहते हैं।
उपयोगी वाक्यांश
सार्वजनिक परिवहन के लिए आम वाक्य।
आम गलतियाँ
सार्वजनिक परिवहन के साथ होने वाली इन सामान्य गलतियों से बचें।
वाक्यांश
- Que autocarro vai para o centro?कौन-सी बस केंद्र जाती है?
- A que horas é o próximo comboio?अगली ट्रेन कितने बजे है?
- Onde posso comprar um bilhete?मैं टिकट कहाँ खरीद सकता/सकती हूँ?
- Este autocarro para em...?क्या यह बस ...पर रुकती है?
- Queria carregar o Viva Viagem.मैं Viva Viagem रिचार्ज करना चाहूँगा/चाहूँगी।
- É a próxima paragem.यह अगला स्टॉप है।
आम गलतियाँ
Vou com autocarro.Vou de autocarro.परिवहन के साथ **com** नहीं, **de** लगाएँ: ir de autocarro, ir de metro।
Eu vou em pé.Eu vou a pé.पैदल के लिए **a pé** कहें; **em pé** का अर्थ खड़े होकर है।
O ônibus vai para o centro.O autocarro vai para o centro.**Ônibus** ब्राज़ीली पुर्तगाली में सही है; यूरोपीय पुर्तगाली में **autocarro** कहें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«विमान» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है