...कहाँ है?
शब्दावली
- a ruaसड़क
- a esquinaकोना
- o semáforoट्रैफ़िक लाइट
- a rotundaगोलचक्कर
- em frenteसीधे आगे
- à esquerdaबाईं ओर
- à direitaदाईं ओर
- pertoपास
- longeदूर
- a paragemबस स्टॉप
मुख्य शब्दावली
दिशा पूछने और बताने के लिए ज़रूरी शब्द।
दिशा पूछना
कैसे पूछें
- Desculpe, onde fica...? → माफ़ कीजिए, ...कहाँ है?
- Como chego a...? → मैं ...कैसे पहुँचूँ?
- É longe daqui? → क्या यह यहाँ से दूर है?
- Pode ajudar-me? → क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
दिशा बताना
- Vá em frente. — सीधे जाइए।
- Vire à esquerda. — बाईं ओर मुड़िए।
- Vire à direita. — दाईं ओर मुड़िए।
- Na primeira rua. — पहली गली पर।
- Na segunda rua. — दूसरी गली पर।
- No fim da rua. — गली के अंत में।
- Ao lado de... — ...के बगल में।
- Em frente de... — ...के सामने।
- Atrás de... — ...के पीछे।
- Entre... e... — ...और ...के बीच में।
स्थानों के लिए "Ficar"
किसी जगह का स्थान बताने के लिए ficar का प्रयोग करें, ser या estar का नहीं:
- O banco fica na rua principal. → बैंक मुख्य सड़क पर है।
- A farmácia fica perto daqui. → फ़ार्मेसी यहाँ पास में है।
सुझाव: किसी अनजान व्यक्ति से दिशा पूछते समय "Desculpe" (माफ़ कीजिए) से शुरुआत करें। यह अधिक विनम्र है।
उपयोगी वाक्यांश
दिशा पूछने के लिए आम वाक्य।
आम गलतियाँ
दिशा पूछते समय होने वाली इन सामान्य गलतियों से बचें।
वाक्यांश
- Desculpe, onde fica o metro?माफ़ कीजिए, मेट्रो कहाँ है?
- É longe a pé?क्या पैदल दूर है?
- Vire à esquerda no semáforo.ट्रैफ़िक लाइट पर बाएँ मुड़िए।
- Fica ao lado do supermercado.यह सुपरमार्केट के बगल में है।
- São cinco minutos a pé.पैदल पाँच मिनट लगते हैं।
- Estou perdido/a.मैं रास्ता भटक गया/गई हूँ।
आम गलतियाँ
Vire a esquerda.Vire à esquerda.**à** का प्रयोग करें; यह a + a (पूर्वसर्ग + उपपद) का संक्षिप्त रूप है।
É perto de aqui?É perto daqui?अलग-अलग **de aqui** नहीं, बल्कि **daqui** (de + aqui) का प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पास» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है