Удалённая работа

Удалённая работа: -(으)ㄴ 점 для выражения преимуществ

Говоря об удалённой работе по-корейски, часто перечисляют плюсы и минусы. Используй -(으)ㄴ 점, чтобы выделить конкретный аспект или преимущество.

-(으)ㄴ 점 (то, что...; аспект, что...)

• 시간을 절약할 수 있는 점이 좋아요 — Хорошо, что можно экономить время
• 집에서 일할 수 있는 점이 편해요 — Удобно, что можно работать из дома
• 출퇴근이 없는 점이 큰 장점이에요 — Отсутствие дороги на работу — большое преимущество

Как выражать преимущества и недостатки:

• 장점은 ~ 이에요 — Преимущество — это ~
• 단점은 ~ 이에요 — Недостаток — это ~
• 반면에 — с другой стороны
• 재택근무의 장점은 유연성이에요. 반면에 고립감이 단점이에요.

Мнение об удалённой работе:

• 재택근무가 더 효율적인 것 같아요 — Кажется, удалённая работа эффективнее
• 집중하기 어려운 점이 있어요 — Есть сложность: трудно сосредоточиться