Le emergenze

Vocabolario

• 도와주세요aiutatemi / aiuto
• 경찰polizia
• 소방서vigili del fuoco
• 구급차ambulanza
• 119emergenze (pompieri/ambulanza)
• 112numero emergenze polizia
• 도둑ladro
• 불fuoco / incendio
• 사고incidente
• 위험해요è pericoloso
• 빨리velocemente / in fretta
• 여기예요è qui / sono qui

Espressioni

• 도와주세요!Aiutatemi / Aiuto
• 119에 전화해 주세요.Chiamate il 119 per favore
• 사고가 났어요.C'è stato un incidente
• 불이 났어요.C'è un incendio
• 위험해요!È pericoloso!
• 빨리 오세요!Venite subito!

Errori frequenti

• ✗도와줘요
  ✓도와주세요

  도와주세요 è l'imperativo cortese. 도와줘요 esiste ma 도와주세요 è più urgente e appropriato nelle emergenze

• ✗사고 났어요
  ✓사고가 났어요

  사고 (incidente) è il soggetto, quindi ha bisogno della particella soggetto 가: 사고가 났어요

• ✗119 전화해요
  ✓119에 전화해 주세요

  Aggiungi 에 dopo il numero per indicare dove si chiama, e 주세요 per la richiesta cortese

• ✗불이 있어요
  ✓불이 났어요

  Per incendi, incidenti e sintomi usa 나다 (scoppiare/verificarsi), non 있다 (esistere)

• ✗경찰 불러 줘
  ✓경찰을 불러 주세요

  Usa la forma cortese -아/어 주세요 e aggiungi la particella oggetto 을 dopo 경찰

Quiz veloce