D'où viens-tu ?
Vocabulaire
- 어디où
- 한국Corée
- 미국États-Unis
- 영국Royaume-Uni
- 프랑스France
- 일본Japon
- 중국Chine
- 에서 왔어요venir de
- 나라pays
- 사람personne / gens
- 한국 사람Coréen(ne)
- 외국pays étranger
Dire d'où tu viens
Pour dire d'où tu viens en coréen, utilise le modèle :
[Pays/Ville] + 에서 왔어요
- 미국에서 왔어요 — Je viens des États-Unis
- 프랑스에서 왔어요 — Je viens de France
La particule 에서 indique l'origine. 왔어요 est le passé de 오다 (venir).
Pour demander d'où vient quelqu'un :
- 어디에서 왔어요? — D'où viens-tu ?
- 어느 나라 사람이에요? — Tu es de quel pays ? (litt. "Tu es une personne de quel pays ?")
Les nationalités en coréen se forment en ajoutant 사람 (personne) après le nom du pays :
- 한국 사람 — Coréen(ne)
- 미국 사람 — Américain(e)
- 프랑스 사람 — Français(e)
Pour dire "Je suis français(e)" : 저는 프랑스 사람이에요.
Expressions
- 어디에서 왔어요?Demander d'où quelqu'un vient
- 미국에서 왔어요Dire qu'on vient des États-Unis
- 저는 한국 사람이에요Indiquer sa nationalité
- 어느 나라 사람이에요?Demander la nationalité
- 한국에 오래 살았어요?Demander la durée de vie en Corée
- 한국어 잘하시네요!Complimenter le coréen de quelqu'un
Erreurs fréquentes
프랑스에 왔어요프랑스에서 왔어요에 indique une destination — 에서 est nécessaire pour exprimer 'venir de'
저는 미국이에요저는 미국 사람이에요On ne peut pas dire qu'on est un pays — ajoute 사람 (personne) après le nom du pays
어디 왔어요?어디에서 왔어요?La particule 에서 est requise après 어디 pour dire 'd'où'
저는 미국에서 갔어요저는 미국에서 왔어요갔어요 signifie 'suis allé(e)' — utilise 왔어요 (suis venu(e)) pour exprimer l'origine
저는 영국인이에요저는 영국 사람이에요Bien que 영국인 existe, 영국 사람이에요 est plus naturel à l'oral
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « Coréen(ne) » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles