🇯🇵 日语 · B2 · 科学与创新
科技与伦理
词汇
- 個人情報个人信息
- 監視监控
- 自動化自动化
- 偏見偏见/成见
- プライバシー隐私
- 責任责任
- 規制监管
- 透明性透明度
- 同意同意
- 影響影响
- 格差差距/鸿沟
- 議論辩论/讨论
提问与得出逻辑结论
本节用中文讲解讨论科技伦理时,日语如何提出问题、审视某事是否恰当,并根据证据得出逻辑结论。
かどうか 引出间接疑问,表示「是否」:AIが公正かどうかは重要な問題だ(人工智能是否公平是一个重要问题)。它有助于为伦理讨论确立议题。
について疑問が生じる 表示「关于……产生疑问」:データの使用方法について疑問が生じる(数据的使用方式引发疑问)。这个正式句型用于提出令人关切的话题。
わけだ 根据前述内容得出逻辑结论:つまり、プライバシーが侵害されているわけだ(换句话说,隐私正在受到侵犯)。它表示「也就是说」或「因此可以得出」。
ことになる 表示逻辑上的后果或结果:規制がなければ、企業が自由にデータを使うことになる(如果没有监管,结果就会是企业能自由使用数据)。它说明某种情形会合乎逻辑地导致什么。
这些句型让你能够就科技、隐私以及人工智能对社会的影响展开更深入的伦理讨论。
表达
- 倫理的な問題を提起する用于提出伦理问题
- データを悪用する用于滥用数据
- デジタル格差を縮める用于缩小数字鸿沟
- 同意なく情報を収集する用于未经同意收集信息
- AIの透明性を確保する用于确保人工智能透明度
- 技術の進歩に規制が追いつかない用于说明监管跟不上技术进步
常见错误
使用方法について疑問を生じる使用方法について疑問が生じる疑問が生じる(产生疑问)用が,不用を。
侵害されているのわけだ侵害されているわけだわけだ直接接在动词后,不需要の。
データを使うことにするデータを使うことになることになる表示逻辑结果;ことにする表示个人决定。
公正のかどうか公正かどうかかどうか直接接在形容动词后,不需要の。
小测验
第 1 题,共 5 题
「影响」用日语怎么说?
真正的日语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划

