Mio.
Leçons
Télécharger
🇯🇵 japonais · B1 · Technologie et numérique

La vie en ligne

Vocabulaire

  • SNS(エスエヌエス)réseaux sociaux (SNS)
  • 投稿(とうこう)publication, post
  • フォローsuivre (réseaux sociaux)
  • いいねj'aime (réseaux sociaux)
  • 配信(はいしん)diffusion, streaming
  • 動画(どうが)vidéo
  • 検索(けんさく)recherche
  • 個人情報(こじんじょうほう)informations personnelles
  • アカウントcompte
  • 通知(つうち)notification

Parler de la vie en ligne

Internet et les réseaux sociaux font partie intégrante du quotidien. Cette leçon présente trois structures grammaticales pour décrire les activités en ligne et expliquer des objectifs.

名詞修飾(めいししゅうしょく) — Modification nominale

En japonais, des propositions entières peuvent modifier un nom en les plaçant directement devant lui. C'est essentiel pour décrire les choses en détail.

友達(ともだち)が投稿(とうこう)した動画(どうが) — La vidéo que mon ami a publiée 毎日(まいにち)使(つか)っているアプリ — L'application que j'utilise tous les jours

~という (Appelé..., qui dit que...)

Cette structure sert à nommer, citer ou expliquer quelque chose. Elle relie un nom ou une description à un substantif.

「インスタ」というSNSを使(つか)っています。 — J'utilise un réseau social appelé Instagram. 個人情報(こじんじょうほう)が危(あぶ)ないという話(はなし)を聞(き)きました。 — J'ai entendu dire que les informations personnelles sont en danger.

~ために (Afin de / À cause de)

Cette structure exprime le but (avec des verbes volitionnels) ou la cause (avec des états non volitionnels).

情報(じょうほう)を集(あつ)めるためにSNSを使(つか)います。 — J'utilise les réseaux sociaux afin de rassembler des informations. 通知(つうち)が多(おお)いために集中(しゅうちゅう)できません。 — Je ne peux pas me concentrer à cause des trop nombreuses notifications.

Maîtrise ces structures pour discuter de la vie numérique, décrire du contenu en ligne et expliquer tes habitudes internet naturellement.

Expressions

  • SNSで話題(わだい)になっているC'est tendance sur les réseaux sociaux
  • 動画(どうが)を配信(はいしん)するDiffuser / distribuer une vidéo
  • 個人情報(こじんじょうほう)に気(き)をつけるFaire attention aux informations personnelles
  • アカウントを作成(さくせい)するCréer un compte
  • 通知(つうち)をオフにするDésactiver les notifications
  • フォロワーが増(ふ)えたMes abonnés ont augmenté

Erreurs fréquentes

  • 友達が投稿の動画
    友達(ともだち)が投稿(とうこう)した動画(どうが)

    La modification nominale nécessite une proposition verbale avant le nom — utilisez le passé した, pas le nom 投稿 directement avec の

  • インスタと言うSNS
    インスタというSNS

    という est une expression grammaticale fixe écrite en hiragana, pas le kanji 言う qui signifie dire physiquement

  • 情報を集めるのためにSNSを使います
    情報(じょうほう)を集(あつ)めるためにSNSを使(つか)います

    ために se connecte directement à la forme dictionnaire du verbe — n'insérez pas の entre le verbe et ために

  • 毎日使うのアプリ
    毎日(まいにち)使(つか)っているアプリ

    Dans les propositions de modification nominale, utilisez le verbe directement avant le nom sans の, et ている pour les actions habituelles

  • 通知が多いだからために集中できない
    通知(つうち)が多(おお)いために集中(しゅうちゅう)できません

    Ne combinez pas だから et ために — utilisez une seule expression causale, et la forme polie できません

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « j'aime (réseaux sociaux) » en japonais ?

Ceci est la version mini

Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

  • Talk

    De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA

  • Listening

    Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension

  • Flashcards intelligentes

    Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies

  • Ton coach Mio

    Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles