La inteligencia artificial

Vocabulario

• 人工知能（じんこうちのう）inteligencia artificial
• ロボットrobot
• 自動化（じどうか）automatización
• 進化（しんか）evolución, avance
• 便利（べんり）conveniente, útil
• 危険（きけん）peligro, riesgo
• 倫理（りんり）ética
• 開発（かいはつ）desarrollo
• 未来（みらい）futuro
• 置き換える（おきかえる）reemplazar, sustituir

Expresiones

• AIが急速（きゅうそく）に進化（しんか）しているLa IA está evolucionando rápidamente
• 人間（にんげん）の仕事（しごと）を置（お）き換（か）えるReemplazar los empleos humanos
• 倫理的（りんりてき）な問題（もんだい）が生（しょう）じるSurgen problemas éticos
• 便利（べんり）な反面（はんめん）、危険（きけん）もあるSi bien es conveniente, también hay peligros
• AIを開発（かいはつ）するDesarrollar IA
• 未来（みらい）がどうなるか分（わ）からないNo sabemos cómo será el futuro

Errores frecuentes

• ✗AIは進化するだろうと思います
  ✓AIは進化（しんか）するでしょう

  だろう ya es una forma de conjetura — añadir と思います es redundante. Usa でしょう para conjetura cortés

• ✗この技術は危険にちがいありません
  ✓この技術（ぎじゅつ）は危険（きけん）にちがいない

  にちがいない es una expresión fija — no la conjugues a ありません. Se mantiene en forma llana incluso en contextos corteses

• ✗AIが仕事を置き換える可能性がいる
  ✓AIが仕事（しごと）を置（お）き換（か）える可能性（かのうせい）がある

  可能性がある usa el verbo existencial ある (para cosas inanimadas), no いる (para seres vivos)

• ✗ロボットは便利だろにちがいない
  ✓ロボットは便利（べんり）にちがいない

  No combines だろう y にちがいない — son patrones de conjetura separados. Elige uno según tu nivel de certeza

• ✗自動化の可能性は高い
  ✓自動化（じどうか）が進（すす）む可能性（かのうせい）は高（たか）い

  可能性 necesita una cláusula verbal describiendo lo que podría pasar — 自動化の可能性 es vago sin especificar qué podría hacer la automatización

Quiz rápido