La vida en línea

Vocabulario

• SNS（エスエヌエス）redes sociales (SNS)
• 投稿（とうこう）publicación, post
• フォローseguir (en redes sociales)
• いいねme gusta (en redes sociales)
• 配信（はいしん）transmisión, streaming
• 動画（どうが）video
• 検索（けんさく）búsqueda
• 個人情報（こじんじょうほう）información personal
• アカウントcuenta
• 通知（つうち）notificación

Expresiones

• SNSで話題（わだい）になっているEs tendencia en redes sociales
• 動画（どうが）を配信（はいしん）するTransmitir / distribuir un video
• 個人情報（こじんじょうほう）に気（き）をつけるTener cuidado con la información personal
• アカウントを作成（さくせい）するCrear una cuenta
• 通知（つうち）をオフにするDesactivar las notificaciones
• フォロワーが増（ふ）えたMis seguidores aumentaron

Errores frecuentes

• ✗友達が投稿の動画
  ✓友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが）

  La modificación nominal requiere una cláusula verbal antes del sustantivo — usa el pasado した, no el sustantivo 投稿 directamente con の

• ✗インスタと言うSNS
  ✓インスタというSNS

  という es una expresión gramatical fija escrita en hiragana, no el kanji 言う que significa decir físicamente

• ✗情報を集めるのためにSNSを使います
  ✓情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）います

  ために se conecta directamente a la forma de diccionario del verbo — no insertes の entre el verbo y ために

• ✗毎日使うのアプリ
  ✓毎日（まいにち）使（つか）っているアプリ

  En las cláusulas de modificación nominal, usa el verbo directamente antes del sustantivo sin の, y ている para acciones habituales

• ✗通知が多いだからために集中できない
  ✓通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できません

  No combines だから y ために — usa solo una expresión causal, y la forma cortés できません

Quiz rápido