🇯🇵 日语 · A1 · 出行与交通

……在哪里?

Sapporo

词汇

  • ひだり左(左)
  • みぎ右(右)
  • まっすぐ直走
  • まがる转弯(曲がる)
  • わたる过、穿过(渡る)
  • みち路(道)
  • こうさてん十字路口(交差点)
  • しんごう红绿灯(日语「信号」)
  • はし桥(橋)
  • となり旁边(隣)
  • まえ前面(前)
  • うしろ后面(後ろ)

表示方向的助词 に

に 标出动作朝向的方向或终点:

ひだりに まがって ください。 → 「请向左转。」

  • みぎに まがって ください → 请向右转
  • まっすぐ いって ください → 请一直往前走

中文说「向左」,「向」在前;日语说 ひだりに,に 在后。到这一课为止你见过的 から・まで・に・で 全部后置,这是日语助词的通则。

用て形加 ください 指路

动词先变成 て形,再接 ください,就是礼貌的请求:

  • まがって ください → 请转弯
  • わたって ください → 请过马路
  • いって ください → 请走

不能用词典形直接接 ください,必须先变て形。这是日语动词变形的第一道门槛,中文完全没有对应的东西。

方位词

  • 〜の となり → 〜的旁边
  • 〜の まえ → 〜的前面
  • 〜の うしろ → 〜的后面

ぎんこうの となりです。 → 「在银行旁边。」

顺序和中文一致:参照物在前,方位词在后,中间的 の 正好对应中文的「的」。

小心两个同形异义词:日语的 信号(しんごう)是「红绿灯」,不是中文的「信号」;はし 写成 橋 是桥,写成 箸 是筷子,靠汉字和声调区分。

Tokyo

表达

  • すみません、えきは どこですか打扰一下,车站在哪里?
  • ひだりに まがって ください请向左转
  • まっすぐ いって ください请一直往前走
  • しんごうを わたって ください请在红绿灯处过马路
  • あの こうさてんを みぎに在那个路口向右
  • この みちを まっすぐ沿这条路一直走

常见错误

  • ひだり まがって ください
    ひだりに まがって ください

    ひだり・みぎ 后面别忘了方向助词 に

  • みぎ いって ください
    みぎに まがって ください

    转弯用 まがる,直走才用 いく

  • わたる ください
    わたって ください

    ください 前面要用て形 わたって

  • えき どこ ですか
    えきは どこですか

    问的地点后面要加主题标记 は

  • まえ ぎんこう
    ぎんこうの まえ

    方位词跟在参照物加 の 的后面

小测验

第 1 题,共 5 题

「后面(後ろ)」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划