在酒店

よやくが あります——我有预订

到酒店前台先说这一句：

よやくが あります。 → 「我有预订。」

报上名字：[名字]で よやくが あります → 「是用[名字]订的。」

注意 よやく（予約）后面用 が，因为 あります 是「存在」而不是「做」。中文一个「有预订」就够了，日语要把预订当成主语来说。

酒店里的礼貌请求

酒店场景一律用 おねがいします：

• チェックイン、おねがいします → 麻烦办入住
• かぎを おねがいします → 请给我钥匙
• にはく、おねがいします → 住两晚

住宿的量词：はく・ぱく（泊）

• いっぱく → 住 1 晚
• にはく → 住 2 晚
• さんぱく → 住 3 晚

汉字是 泊，和中文的「住一泊」同源，但读音会音变（はく → ぱく），这一层只能靠听和练。

问设施

• あさごはんは ありますか？ → 含早餐吗？
• Wi-Fiは ありますか？ → 有 Wi-Fi 吗？

にかいの へやを おねがいします。 → 「请给我二楼的房间。」