Défendre une thèse
Vocabulaire
- शोध-प्रबंधthèse / dissertation
- खंडन करनाréfuter / rebuter
- स्वीकार करनाconcéder / reconnaître
- प्रतिवादcontre-argument
- पुष्टि करनाcorroborer / confirmer
- आधारprémisse / fondement
- तर्कसंगतlogique / rationnel
- निष्कर्ष निकालनाtirer une conclusion
Soutenir une thèse en hindi : concession et réfutation
Le summum de l'argumentation académique en hindi est de s'engager avec élégance face aux avis opposés et de réfuter les défis fondamentaux avec précision.
Structures de concession :
- यद्यपि यह तर्क आंशिक रूप से वैध है, तथापि... (Bien que partiellement valide, néanmoins...)
- इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि... तथापि मूल प्रश्न यह है कि...
- यह आपत्ति स्वाभाविक है, किन्तु...
- भले ही हम यह मान लें कि... फिर भी...
Langage de réfutation :
- इस तर्क में एक मूलभूत त्रुटि है (Il y a une faille fondamentale...)
- यह निष्कर्ष साक्ष्यों द्वारा समर्थित नहीं है क्योंकि...
- इसके विपरीत, शोध दर्शाता है कि...
Concession avancée (Quoi qu'il en soit) : तथापि / फिर भी यह उल्लेखनीय है कि... इन तथ्यों के बावजूद, मूल स्थापना यथावत बनी रहती है।
Expressions
- यद्यपि... तथापि मेरी मूल स्थिति यह हैBien que... néanmoins ma position fondamentale ...
- इस आपत्ति का उत्तर यह है किLa réponse à cette objection est que (réfutatio...
- साक्ष्य इस तर्क का समर्थन नहीं करतेLes preuves ne soutiennent pas cet argument (ré...
- यह तर्क एक आधारभूत भ्रांति पर टिका हैCet argument repose sur une idée fausse fondame...
- इन तथ्यों के बावजूद मूल निष्कर्ष अपरि...Malgré ces faits, la conclusion centrale reste ...
- प्रतिवाद का खंडन इस प्रकार किया जा सक...Le contre-argument peut être réfuté comme suit
Erreurs fréquentes
यह गलत है क्योंकि मुझे ऐसा नहीं लगतायह तर्क इस कारण से अपर्याप्त है क्योंकि...Les réfutations fondées sur un sentiment personnel ne sont pas académiques ; utiliser un rejet formel basé sur des preuves
आप सही नहीं हैंइस दृष्टिकोण में कुछ सीमाएँ हैं, यथा...La contradiction directe est impolie ; la réfutation académique formule le désaccord comme une limitation analytique
यद्यपि... लेकिनयद्यपि... तथापि / किन्तुयद्यपि est de registre sanscrit et doit être associé à तथापि ou किन्तु, pas au familier लेकिन
मैं मानता हूँ (sans réfutation)मैं इस बिंदु को स्वीकार करता हूँ, तथापि...Une concession sans réfutation affaiblit l'argument ; toujours associer à un contre-argument
प्रश्न अच्छा नहीं थाइस प्रश्न पर विचार करना उचित होगा, क्योंकि...Rejeter une question est défensif ; le hindi académique exige de traiter toutes les questions
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « corroborer / confirmer » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles