우주 탐사
어휘
- der Weltraum우주
- der Astronaut우주비행사
- die Rakete로켓
- die Umlaufbahn궤도
- starten발사하다
- die Mars-Mission화성 탐사
- der Satellit인공위성
- die Schwerelosigkeit무중력
- die Raumstation우주정거장
- landen착륙하다
- das Teleskop망원경
- Wenn wir... hätten,...우리가 ~했더라면
우주 탐사 이야기에는 혼합 조건문이 잘 어울려요. 과거의 조건과 현재의 결과를 한 문장에 담는 구조예요.
과거 조건 → 현재 결과
"Wenn wir mehr investiert hätten, wären wir heute auf dem Mars." → "우리가 더 투자했더라면 지금쯤 화성에 있을 텐데요."
"Wenn man den Planeten früher entdeckt hätte, würde man ihn jetzt erforschen." → "그 행성을 더 일찍 발견했더라면 지금 탐사하고 있을 거예요."
한국어의 「-했더라면 지금 ~일 텐데」와 똑같은 조합이에요. 뜻을 옮기는 건 어렵지 않아요.
현재 조건 → 과거 결과
"Wenn die Technologie besser wäre, hätte man die Mission durchführen können." → "기술이 더 좋다면 그 임무를 수행할 수 있었을 텐데요."
형태 정리
- 과거 조건: wenn + ... + 과거분사 + hätte / wäre
- 현재 결과: würde + 부정사, 또는 wäre / hätte + 형용사
조건절에서는 hätte, wäre가 절 맨 끝에 오고, 주절은 동사부터 시작해요. 앞의 규칙은 한국어 어순과 같지만, 뒤의 도치는 매번 따로 챙겨야 해요.
우주 표현
- eine Rakete starten → 로켓을 발사하다
- auf dem Mond landen → 달에 착륙하다
- die Umlaufbahn erreichen → 궤도에 도달하다
landen 뒤의 auf는 3격이에요. 착륙을 「그쪽으로 움직이는 일」이 아니라 「그 위에서 일어나는 일」로 보기 때문이에요.
표현
- Wenn wir investiert hätten, wären wir jetzt...과거 조건, 현재 결과
- Wenn man es entdeckt hätte,...발견을 가정할 때
- Die Rakete wurde erfolgreich gestartet.발사를 서술할 때
- Sie sind auf dem Mond gelandet.착륙을 서술할 때
- Es wäre unmöglich gewesen,...불가능했을 거라고 말할 때
- Die Raumfahrt wird sich weiterentwickeln.우주 개발의 미래를 말할 때
- Die Schwerelosigkeit muss faszinierend sein.경이로움을 표현할 때
- Wenn es Leben auf dem Mars gäbe,...생명체를 가정할 때
자주 하는 실수
Wenn wir mehr investiert haben, wären wir auf dem Mars.Wenn wir mehr investiert hätten, wären wir auf dem Mars.혼합 조건문의 wenn 절에는 접속법 II가 필요해요. 직설법 haben이 아니라 hätten이에요.
Wenn die Technologie besser wäre, hätte man die Mission durchführen gekonnt.Wenn die Technologie besser wäre, hätte man die Mission durchführen können.다른 부정사가 함께 있으면 gekonnt 대신 부정사 können을 써요. 이중 부정사예요.
Die Rakete wurde erfolgreich gestartet worden.Die Rakete wurde erfolgreich gestartet.wurde + 과거분사가 이미 과거 수동이에요. worden을 덧붙이면 두 형태가 겹쳐요.
Sie sind auf den Mond gelandet.Sie sind auf dem Mond gelandet.landen auf는 위치를 뜻해 3격을 취해요: auf dem Mond. 4격은 그쪽으로 향하는 움직임이에요.
Wenn es Leben auf dem Mars geben würde,...Wenn es Leben auf dem Mars gäbe,...geben은 wenn 절에서 würde geben보다 접속법 II 형태 gäbe를 선호해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«무중력»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요