La gestion de projet
Vocabulaire
- die Fristdélai
- der Meilensteinjalon
- die Ressourceressource
- der Stakeholderpartie prenante
- das Ergebnislivrable
- die Machbarkeitfaisabilité
- die Planungplanification
- die Umsetzungmise en œuvre
- der Engpassgoulot d'étranglement
- die Prioritätpriorité
- die Verzögerungretard
- der Statusberichtrapport d'avancement
La gestion de projet en allemand utilise des connecteurs temporels précis pour structurer les étapes.
Connecteurs temporels clés (B2) :
- *Bis dahin* (D'ici là) — indique une date limite
- *Solange* (Tant que) — condition qui dure
- *Vorausgesetzt, dass...* (À condition que...)
Exemples :
- *Bis dahin müssen alle Berichte fertig sein.* (D'ici là, tous les rapports doivent être prêts.)
- *Solange das Budget nicht genehmigt ist, können wir nicht anfangen.* (Tant que le budget n'est pas approuvé, nous ne pouvons pas commencer.)
- *Vorausgesetzt, dass alle zustimmen, starten wir nächste Woche.* (À condition que tous soient d'accord, nous commençons la semaine prochaine.)
Exprimer l'urgence :
- *Es ist dringend erforderlich, dass...* (Il est urgent que...)
- *Die Frist läuft am Freitag ab.* (Le délai expire vendredi.)
Note que après *solange* et *vorausgesetzt, dass*, le verbe conjugué va à la fin de la subordonnée.
Expressions
- Die Frist läuft am Freitag ab.Fixer un délai
- Solange das Budget fehlt...Condition temporelle
- Vorausgesetzt, dass alle zustimmen...Condition préalable
- Bis dahin muss alles fertig sein.Indiquer une date butoir
- Wir haben einen Engpass bei...Signaler un problème
- Ich schlage folgenden Zeitplan vor.Proposer un plan
- Wie ist der aktuelle Stand?Demander un statut
- Könnten Sie das bis Montag erledigen?Déléguer une tâche
Erreurs fréquentes
Solange das Budget fehlt, wir können nicht anfangen.Solange das Budget fehlt, können wir nicht anfangen.Après solange (subordonnée), la principale a le verbe en position 1 (inversion).
Die Frist läuft ab am Freitag.Die Frist läuft am Freitag ab.La particule séparable ab va toujours à la fin de la phrase.
Vorausgesetzt, alle stimmen zu.Vorausgesetzt, dass alle zustimmen.Vorausgesetzt nécessite dass + verbe conjugué à la fin.
Wir haben ein Engpass.Wir haben einen Engpass.Engpass est masculin (der Engpass), donc à l'accusatif : einen Engpass.
Bis dahin alle Berichte müssen fertig sein.Bis dahin müssen alle Berichte fertig sein.Bis dahin occupe la première position, donc le verbe doit suivre immédiatement (position 2).
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « faisabilité » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles