Управление бюджетом
Лексика
- le budgetбюджет
- une dépenseрасход
- un revenuдоход
- se permettreмочь себе позволить
- une detteдолг
- investirинвестировать
- économiserэкономить
- une factureсчёт
- une mensualitéежемесячный платёж
- un impôtналог
Говоря о бюджете по-французски, для финансового планирования используй конструкцию si + présent, futur, а также условные выражения.
Si + présent, futur:
- Si j'économise 200 euros par mois, je pourrai partir en vacances. (Если я буду откладывать 200 евро в месяц, я смогу поехать в отпуск.)
- Si tu dépenses moins, tu n'auras pas de dettes. (Если ты будешь меньше тратить, у тебя не будет долгов.)
Как говорить о деньгах:
- Je ne peux pas me le permettre. — Я не могу себе этого позволить.
- Il faut réduire les dépenses. — Нужно сократить расходы.
- Je mets de l'argent de côté chaque mois. — Я каждый месяц откладываю деньги.
Категории бюджета:
- Le loyer — аренда
- Les courses — продукты
- Les loisirs — досуг
- Les charges — коммунальные платежи
Выражения
- Si j'économise plus, je pourrai voyager.Планировать с условиями
- Je ne peux pas me le permettre.Сказать, что не можешь себе позволить
- Il faut réduire les dépenses.Предложить сократить расходы
- Je mets de l'argent de côté.Говорить о накоплениях
- Les factures augmentent chaque mois.Описать рост расходов
- Il faut vivre selon ses moyens.Посоветовать жить по средствам
Типичные ошибки
Si j'économiserai plus, je pourrai voyager.Si j'économise plus, je pourrai voyager.После 'si' используй настоящее, а не будущее время. Будущее ставится в главной части.
Je ne peux pas permettre moi le.Je ne peux pas me le permettre.Местоимения 'me' и 'le' стоят перед инфинитивом.
Je mets de l'argent de le côté.Je mets de l'argent de côté.Устойчивое выражение — 'de côté', без артикля.
Les dépense sont trop hauts.Les dépenses sont trop élevées.'Dépenses' — женский род, множественное число: 'élevées', не 'hauts'.
J'ai besoin économiser.J'ai besoin d'économiser.После 'avoir besoin de' перед инфинитивом требуется 'de'.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «бюджет»? (французский)
Настоящий репетитор французского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест