Making a complaint
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- une réclamationa complaint
- un remboursementa refund
- un échangean exchange
- le responsablethe manager
- inacceptableunacceptable
- résoudreto resolve
- un dédommagementcompensation
- défectueuxdefective
- la garantiethe warranty
- un litigea dispute
Making a complaint in French requires both formal and informal registers.
Formal complaints:
- Je ne suis pas satisfait de ce produit. — I am not satisfied with this product.
- Je souhaite être remboursé. — I wish to be refunded.
- Je voudrais parler au responsable. — I would like to speak to the manager.
Informal complaints:
- Ça ne va pas du tout ! — This is not OK at all!
- C'est inadmissible ! — This is unacceptable!
Structuring a complaint: 1. State the problem: J'ai acheté ce produit il y a deux jours et il est déjà défectueux. 2. Express dissatisfaction: Je suis très déçu de la qualité. 3. Request action: Je souhaite un remboursement ou un échange.
Key distinction: Use vous (formal) when speaking to staff; use conditional tense for politeness even when frustrated.
वाक्यांश
- Je ne suis pas satisfait du service.Expressing dissatisfaction formally
- Ce produit est défectueux.Reporting a defective product
- Je souhaite un remboursement.Requesting a refund
- C'est inacceptable !Expressing strong disapproval
- Je voudrais parler au responsable.Escalating a complaint
- L'article est encore sous garantie.Citing warranty coverage
आम गलतियाँ
Je suis pas content du tout.Je ne suis pas du tout content.Keep 'ne' in formal complaints and place 'du tout' after 'pas'.
Je veux être remboursé maintenant !Je souhaite être remboursé, s'il vous plaît.Use 'je souhaite' for formal requests instead of 'je veux'.
Le produit est défectif.Le produit est défectueux.The correct French adjective is 'défectueux', not 'défectif'.
Je voudrais parler avec le responsable.Je voudrais parler au responsable.Use 'parler à' (au responsable), not 'parler avec' in this context.
C'est sous la garantie.C'est sous garantie.The expression is 'sous garantie' without the article.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«defective» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है