Public services
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- la mairiethe town hall
- la postethe post office
- l'impôttax
- une inscriptiona registration
- un documenta document
- un formulairea form
- une pièce d'identitéan ID document
- un certificata certificate
- une démarchean administrative step
- la préfecturethe prefecture
Navigating public services in French uses il faut + infinitif and vous devez / vous pouvez.
Describing procedures:
- Il faut remplir ce formulaire. — You need to fill out this form.
- Il faut apporter une pièce d'identité. — You need to bring an ID document.
- Vous devez prendre rendez-vous en ligne. — You must book an appointment online.
Asking for help:
- Où puis-je obtenir un certificat de résidence ? — Where can I get a proof of residence?
- Quels documents faut-il apporter ? — What documents do I need to bring?
Common administrative places:
- La mairie — for civil certificates, registrations
- La préfecture — for residence permits, driving licences
- La poste — for postal services, some banking
- Le centre des impôts — for tax matters
Tip: French administration loves paperwork — always bring originals AND copies of your documents.
वाक्यांश
- Il faut remplir ce formulaire.Explaining a required step
- Apportez votre pièce d'identité.Stating a document requirement
- Où puis-je obtenir un certificat ?Asking about document location
- Quels documents faut-il apporter ?Asking about required documents
- Je voudrais m'inscrire sur les listes.Requesting registration
- Cette démarche se fait en ligne.Explaining an online option
आम गलतियाँ
Il faut de remplir le formulaire.Il faut remplir le formulaire.No 'de' between 'il faut' and the infinitive.
Vous devez apporter votre pièce de identité.Vous devez apporter votre pièce d'identité.Use 'd'identité' with elision, not 'de identité'.
Je suis allé à le mairie.Je suis allé à la mairie.'Mairie' is feminine — use 'à la', not 'à le'.
Quels documents il faut apporter ?Quels documents faut-il apporter ?In formal questions, use inversion: 'faut-il' not 'il faut'.
J'ai besoin un certificat.J'ai besoin d'un certificat.'Avoir besoin de' requires 'de' before the noun.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«a registration» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है