🇬🇧 anglais · B2 · Monde professionnel

L'entrepreneuriat

15 min de lecture · inversion conditionals · Had I known...

Vocabulaire

startupstart-up / jeune pousse
pitchprésentation / pitch
investorinvestisseur
scalepasser à l'échelle
revenuechiffre d'affaires
disruptiondisruption / bouleversement
launchlancer / lancement
fundingfinancement
marketmarché
viableviable
break evenatteindre le seuil de
equitycapitaux propres / parts
prototypeprototype
bootstrapautofinancer / bootstrapper

Les conditionnels inversés (inversion conditionals)

À un niveau B2, tu peux exprimer des hypothèses de manière plus élégante en utilisant l''inversion au lieu de "if". C''est courant dans les discours formels et les présentations business.

Had I known… (Si j''avais su…)

Au lieu de "If I had known", on peut inverser le sujet et l''auxiliaire :

Had I known the market was saturated, I wouldn''t have launched.
Had we secured funding earlier, we could have scaled faster.

Structure : Had + sujet + participe passé, sujet + would/could have + participe passé

Were I to… (Si je devais…)

Pour des hypothèses présentes ou futures :

Were I to pitch to investors today, I would focus on revenue.
Were the startup to fail, the founders would lose their equity.

Should you… (Si tu devais… / Au cas où…)

Pour des conditions moins probables mais possibles :

Should you need additional funding, contact our office.
Should the market shift, we''ll need to pivot quickly.

Attention : Ces formes inversées sont plus formelles que "if". Utilise-les dans des présentations, des e-mails professionnels ou des pitch decks, pas dans une conversation décontractée.

Expressions

To pitch an ideaPrésenter un projet à des investisseurs
To break evenAtteindre le seuil de rentabilité
To scale upPasser à une plus grande échelle
To pivotChanger de stratégie rapidement
To secure fundingObtenir un financement
To disrupt the marketBouleverser un marché existant
Think outside the boxPour encourager l innovation et la créativité
Get off the groundPour décrire le lancement réussi d un projet ou d une entreprise

Erreurs fréquentes

~~Had I knew the market was saturated~~
Had I known the market was saturated
Dans l'inversion conditionnelle, on utilise le participe passé (known), pas le prétérit (knew).
~~We need to do a pitch to investors~~
We need to pitch to investors
"Pitch" s'utilise directement comme verbe en anglais. Pas besoin de "do a pitch".
~~Our revenue is of 2 million dollars~~
Our revenue is 2 million dollars
En anglais, pas de préposition "of" entre le verbe être et le montant.
~~Were I would pitch today~~
Were I to pitch today
Dans la structure inversée, on utilise "were + sujet + to + infinitif", jamais "would" dans la clause conditionnelle.
~~We succeeded to raise funding.~~
We succeeded in raising funding.
Succeed est suivi de in + gérondif, pas de to + infinitif.
~~The company has been founded since 2020.~~
The company was founded in 2020.
Pour une date précise de fondation, on utilise le passé simple avec in, pas le present perfect avec since.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « investisseur » en anglais ?

Ceci est la version mini

Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles