अपना बजट सँभालना
शब्दावली
- het budgetबजट
- besparenबचत करना
- uitgevenखर्च करना
- de kostenखर्चे
- de huurकिराया
- de verzekeringबीमा
- de belastingकर
- de schuldकर्ज़
- het inkomenआय
- de vaste lastenनियत खर्चे
- zuinigमितव्ययी
- rondkomenगुज़ारा करना
शब्दावली: अपना बजट सँभालना
बजट बनाने, बचत करने और वित्तीय योजना के लिए डच शब्दावली।
"Als...Dan" के साथ शर्त वाले वाक्य
डच के शर्त वाले वाक्यों में शर्त बताने के लिए als (यदि) और परिणाम के लिए वैकल्पिक रूप से dan (तब) का प्रयोग होता है। मुख्य चुनौती शब्द-क्रम है — उपवाक्यों में SOV (कर्ता-कर्म-क्रिया) क्रम होता है।
Als-उपवाक्यों में शब्द-क्रम
als-उपवाक्य में क्रिया अंत में जाती है (SOV क्रम):
- Je bespaart geld. → Als je geld bespaart, ...
- Je geeft minder uit. → Als je minder uitgeeft, ...
- De huur is te hoog. → Als de huur te hoog is, ...
पूरे वाक्य
- Als je minder uitgeeft, (dan) kun je meer besparen.
- Als je meer verdient, (dan) betaal je meer belasting.
- Als de kosten te hoog zijn, (dan) moeten we bezuinigen.
Dan वैकल्पिक है
Dan छोड़ा जा सकता है, लेकिन परिणाम वाला उपवाक्य हमेशा क्रिया से शुरू होता है (inversion):
- Als je zuinig bent, (dan) bespaar je veel geld.
उपवाक्यों में अलग होने वाली क्रियाएँ
अलग होने वाली क्रियाएँ उपवाक्यों में फिर से जुड़ जाती हैं: uitgeeft (न कि geeft uit), rondkomt (न कि komt rond)।
याद रखें: मुख्य वाक्य = क्रिया दूसरे स्थान पर (V2)। उपवाक्य = क्रिया अंत में (SOV)।
उपयोगी अभिव्यक्तियाँ: अपना बजट सँभालना
डच में वित्त और बजट पर बात करने के लिए व्यावहारिक वाक्यांश।
आम गलतियाँ: अपना बजट सँभालना
डच में वित्त पर चर्चा करते और शर्त वाले वाक्यों का उपयोग करते समय इन सामान्य गलतियों से बचें।
वाक्यांश
- Als ik zuiniger leef, dan kan ik meer...उपवाक्य में SOV वाला als...dan वाक्य
- We moeten bezuinigen op de vaste lasten.खर्च घटाने के लिए bezuinigen op
- Het is moeilijk om rond te komen met ...अलग होने वाली क्रिया के साथ om te + infinitive
- Als de kosten blijven stijgen, dan he...उपवाक्य में कई क्रियाओं वाला als...dan
- Ik geef te veel uit aan boodschappen.मुख्य वाक्य में अलग होने वाली क्रिया uitgeven
- Als je een budget maakt, dan weet je ...जटिल परिणाम वाले वाक्य के साथ als...dan
आम गलतियाँ
Als je minder geeft uit, kun je meer besparen.Als je minder uitgeeft, kun je meer besparen.als के बाद उपवाक्य में अलग होने वाली क्रियाएँ जुड़ती हैं: uitgeeft, geeft uit नहीं।
Als de huur is te hoog, moeten we verhuizen.Als de huur te hoog is, moeten we verhuizen.उपवाक्य में क्रिया अंत में जाती है: te hoog is, is te hoog नहीं।
Als je zuinig bent, je bespaart veel geld.Als je zuinig bent, bespaar je veel geld.als-उपवाक्य के बाद मुख्य वाक्य में inversion चाहिए: क्रिया कर्ता से पहले आती है (bespaar je)।
Ik moet bezuinigen aan de vaste lasten.Ik moet bezuinigen op de vaste lasten.bezuinigen के साथ op पूर्वसर्ग आता है, aan नहीं।
Het is moeilijk om te rondkomen met dit salaris.Het is moeilijk om rond te komen met dit salaris.om te संरचना में अलग होने वाली क्रिया के prefix और verb के बीच te आता है: rond te komen।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«किराया» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है