🇳🇱 네덜란드어 · B1 · Money & Services

At the bank

읽는 데 5분 · Ik zou graag willen... · Zou u kunnen uitleggen...? · Formele verzoeken met zou

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

de rekeningthe account
de spaarrekeningthe savings account
overmakento transfer
de pinpasthe debit card
opnemento withdraw
stortento deposit
de leningthe loan
de rentethe interest rate
het saldothe balance
de hypotheekthe mortgage
de afschrijvingthe direct debit
het loketthe counter/window

Formal Requests with "Zou"

In Dutch banking and formal settings, zou (would) is essential for polite requests. It is the past tense of *zullen* and softens your tone significantly.

Basic Pattern

Zou ik / Zou u + kunnen/mogen/willen + infinitive?

Ik wil geld opnemen. → Ik zou graag geld willen opnemen.
Kunt u mij helpen? → Zou u mij kunnen helpen?
Mag ik een formulier? → Zou ik een formulier mogen hebben?

Key Combinations

Zou u zo vriendelijk willen zijn om... — Would you be so kind as to...
Zou het mogelijk zijn om... — Would it be possible to...
Ik zou graag willen weten... — I would like to know...

Word Order

In zou-questions, the verb comes second: *Zou u mij kunnen helpen?* In statements, zou takes the second position: *Ik zou graag een afspraak willen maken.*

Tip: In formal situations, always use u (you-formal) instead of je/jij (you-informal).

표현

Ik zou graag een rekening willen openen.zou + willen for polite request
Zou u mijn saldo kunnen controleren?zou + kunnen for polite question
Er staat een onbekende afschrijving o...er staat for indicating something exists
Ik zou graag een afspraak willen make...formal appointment request
Zou het mogelijk zijn om mijn pinpas ...zou het mogelijk zijn om for formal possibility
Kunt u mij uitleggen hoe internetbank...kunt u for formal request

자주 하는 실수

Ik zou graag een rekening willen openen.
Zou u mij kunnen helpen?
Ik wil graag geld overmaken naar mijn spaarrekening.
Kunt u mijn saldo controleren?
Er staat een onbekende afschrijving op mijn rekening.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«the loan»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요