🇳🇱 네덜란드어 · B1 · Money & Services

Managing your budget

읽는 데 5분 · Als ik meer spaar, kan ik... · Conditionele bijzinnen (als...dan) · Woordvolgorde in bijzinnen: SOV

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

het budgetthe budget
besparento save (money)
uitgevento spend
de kostenthe costs/expenses
de huurthe rent
de verzekeringthe insurance
de belastingthe tax
de schuldthe debt
het inkomenthe income
de vaste lastenthe fixed expenses
zuinigfrugal / thrifty
rondkomento make ends meet

Conditional Sentences with "Als...Dan"

Dutch conditional sentences use als (if) to introduce a condition and optionally dan (then) for the result. The key challenge is word order — subclauses use SOV (Subject-Object-Verb).

Word Order in Als-clauses

In the als-clause, the verb moves to the end (SOV order):

Je bespaart geld. → Als je geld bespaart, ...
Je geeft minder uit. → Als je minder uitgeeft, ...
De huur is te hoog. → Als de huur te hoog is, ...

Complete Sentences

Als je minder uitgeeft, (dan) kun je meer besparen.
Als je meer verdient, (dan) betaal je meer belasting.
Als de kosten te hoog zijn, (dan) moeten we bezuinigen.

Dan is Optional

Dan can be omitted, but the result clause always starts with the verb (inversion):

Als je zuinig bent, (dan) bespaar je veel geld.

Separable Verbs in Subclauses

Separable verbs rejoin in subclauses: *uitgeeft* (not *geeft uit*), *rondkomt* (not *komt rond*).

Remember: Main clause = verb second (V2). Subclause = verb final (SOV).

표현

Als ik zuiniger leef, dan kan ik meer...als...dan conditional with SOV in subclause
We moeten bezuinigen op de vaste lasten.bezuinigen op for cutting costs
Het is moeilijk om rond te komen met ...om te + infinitive with separable verb
Als de kosten blijven stijgen, dan he...als...dan with multiple verbs in subclause
Ik geef te veel uit aan boodschappen.separable verb uitgeven in main clause
Als je een budget maakt, dan weet je ...als...dan with complex result clause

자주 하는 실수

Als je minder uitgeeft, kun je meer besparen.
Als de huur te hoog is, moeten we verhuizen.
Als je zuinig bent, bespaar je veel geld.
Ik moet bezuinigen op de vaste lasten.
Het is moeilijk om rond te komen met dit salaris.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«the rent»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요