🇳🇱 olandese · A2 · Apprendimento e scuola

Università e studi

10 min di lettura · ik ben afgestudeerd in... / ik heb... gestudeerd · talking about educational background with perfect tense

Vocabolario

de universiteitl'università
studerenstudiare (all'università)
de studiegli studi/il programma
afstuderenlaurearsi
het diplomail diploma
de studentlo studente
de collegezaall'aula magna
het tentamenl'esame universitario
de richtingl'indirizzo
de stageil tirocinio
de scriptiela tesi
de beursla borsa di studio

Per parlare dell'università, usa studeren (non leren) per l'istruzione superiore: *Ik studeer rechten* (Studio giurisprudenza). Il verbo separabile afstuderen significa laurearsi: *Ik ben afgestudeerd in 2024* (Mi sono laureato nel 2024). Per il tuo indirizzo: *Ik studeer in de richting van economie* o semplicemente *Ik studeer economie*. Le università olandesi hanno tentamens (esami) e gli studenti scrivono una scriptie (tesi). Molti programmi includono uno stage (tirocinio). Nota la differenza: studeren = studiare a livello universitario, leren = imparare/studiare in generale. *Ik heb medicijnen gestudeerd* (Ho studiato medicina) usa hebben.

Espressioni

Ik studeer economie aan de universiteitStudio economia all'università
Ik ben afgestudeerd in 2024Mi sono laureato nel 2024
Ik heb mijn scriptie geschreven over...Ho scritto la mia tesi su...
Ik loop stage bij een bedrijfFaccio tirocinio in un'azienda
Het tentamen was moeilijkL'esame era difficile
Ik heb een beurs gekregenHo ricevuto una borsa di studio

Errori frequenti

~~Ik leer rechten aan de universiteit~~
Ik studeer rechten aan de universiteit
Usa studeren (non leren) per gli studi universitari
~~Ik heb afgestudeerd in 2024~~
Ik ben afgestudeerd in 2024
Afstuderen usa zijn nel passato composto
~~Ik studeer op de universiteit~~
Ik studeer aan de universiteit
Usa aan (a) con universiteit, non op
~~Ik doe een stage bij een bedrijf~~
Ik loop stage bij een bedrijf
L'espressione fissa è stage lopen, non stage doen
~~Ik heb geschreven mijn scriptie~~
Ik heb mijn scriptie geschreven
Il participio va alla fine nel passato composto

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «l'esame universitario» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli