Tarefas domésticas
Vocabulário
- schoonmakenlimpar
- stofzuigenaspirar
- afwassenlavar a loiça
- kokencozinhar
- de was doenlavar a roupa
- opruimenarrumar
- strijkenpassar a ferro
- de vuilnisbako caixote do lixo
- de bezema vassoura
- vegenvarrer
- het huishoudena casa, as tarefas domésticas
- de beurta vez
Para as tarefas domésticas, vais usar moeten (ter de) e hoeven niet (não ser preciso). Je moet de keuken schoonmaken (Tens de limpar a cozinha). A negação hoeven niet substitui moeten: Je hoeft niet te strijken (Não precisas de passar a ferro) — repara no te antes do infinitivo! Muitos verbos de tarefas domésticas são separáveis: opruimen → Ik ruim de kamer op (Arrumo o quarto), afwassen → Ik was af (Lavo a loiça). Para dividir as tarefas: Jij bent aan de beurt (É a tua vez). Lembra-te: moeten + infinitivo (sem te), mas hoeven niet + te + infinitivo.
Expressões
- Je moet de keuken schoonmakenTens de limpar a cozinha
- Je hoeft niet te strijkenNão precisas de passar a ferro
- Ik ruim mijn kamer opArrumo o meu quarto
- Jij bent aan de beurtÉ a tua vez
- Kun je de was doen?Podes lavar a roupa?
- Ik was net aan het stofzuigenEstava mesmo a aspirar
Erros frequentes
Je moet niet strijkenJe hoeft niet te strijkenUsa-se hoeven niet (+ te) para «não precisas de»; moet niet significa «não deves» (proibição)
Je hoeft niet strijkenJe hoeft niet te strijkenHoeven niet exige sempre te antes do infinitivo
Ik ruim op de kamerIk ruim de kamer opNos verbos separáveis, o complemento fica entre o radical e o prefixo
Ik moet de keuken te schoonmakenIk moet de keuken schoonmakenMoeten NÃO leva te antes do infinitivo
Ik afwas de bordenIk was de borden afAfwassen é separável: o prefixo af vai para o fim da frase
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a vassoura» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos