기후 변화
어휘
- carbono탄소
- emisiones배출량
- renovable재생 가능한
- sostenible지속 가능한
- crisis위기
- combustibles fósiles화석 연료
- deforestación삼림 파괴
- impacto영향
- objetivo목표
- neutro en carbono탄소 중립인
스페인어의 제3 조건문
한국어는 -았더라면 … -았을 텐데 한 짝으로 지나간 일을 되돌려 말해요. 스페인어도 짝이지만 두 자리에 서로 다른 시제를 넣어야 해요. 조건 쪽은 접속법, 결과 쪽은 조건법이에요.
기본 짝
Si + 접속법 대과거, 그리고 복합 조건법.
Si hubiéramos actuado antes, habríamos evitado esta crisis. → 우리가 더 일찍 움직였더라면 이 위기를 피했을 거예요.
결과가 지금까지 이어질 때
결과 쪽만 단순 조건법으로 바꾸면 지금 상태를 말하게 돼요.
Si los gobiernos hubieran invertido en renovables, no dependeríamos de los fósiles. → 정부가 재생 에너지에 투자했더라면 지금 화석 연료에 기대지 않을 거예요.
함께 후회를 말할 때
Si hubiéramos reducido las emisiones, el impacto habría sido menor. → 배출량을 줄였더라면 영향이 더 적었을 거예요.
환경 토론에서는 이 구조로 지난 실책을 짚고 지금 행동해야 할 이유를 만들어요. 한국어의 -았어야 했는데가 주는 아쉬움과 결이 같아요.
표현
- Si hubiéramos actuado antes...지난 일을 후회할 때
- Es urgente reducir las emisiones기후 문제의 시급함을 알릴 때
- El impacto será irreversible결과를 경고할 때
- Debemos apostar por lo sostenible친환경 전환을 주장할 때
- La crisis climática nos afecta a todos공동 책임을 강조할 때
- Todavía estamos a tiempo de actuar희망을 전할 때
자주 하는 실수
Si habríamos actuado antesSi hubiéramos actuado antes가정의 si 뒤에는 조건법 habríamos가 오지 않아요. 접속법 대과거 hubiéramos를 써요.
Si hubiéramos actuado, habríamos evitarSi hubiéramos actuado, habríamos evitadohabríamos 뒤에는 동사원형이 아니라 과거분사 evitado가 와요.
Las emisiones es un problemaLas emisiones son un problemaemisiones는 복수라서 동사도 son이에요. 스페인어는 수 일치를 반드시 지켜요.
El crisis climáticaLa crisis climáticacrisis는 -s로 끝나지만 여성 명사예요. 관사도 la crisis로 써요.
Combustibles fósilCombustibles fósiles형용사 fósil은 명사 combustibles에 맞춰 복수 fósiles가 돼요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«위기»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요