🇪🇸 스페인어 · B1 · 돈과 서비스
내 예산 관리하기
어휘
- presupuesto예산
- gasto지출
- ingreso수입
- permitirse형편이 되다
- deuda빚
- invertir투자하다
- ahorrar저축하다
- gastar쓰다
- recortar줄이다
- prioridad우선순위
예산과 재정 계획을 이야기할 때는 1형 조건문(si + 현재형, 그리고 미래형)을 써요.
- Si ahorro más, podré viajar. (더 저축하면 여행할 수 있을 거예요.)
- Si reducimos gastos, podremos pagarlo. (지출을 줄이면 그걸 낼 수 있을 거예요.)
Si no gastas tanto, tendrás dinero para el alquiler. → "그렇게 많이 쓰지 않으면 월세 낼 돈이 남을 거예요."
si 뒤에는 현재형을 쓰고 결과 쪽에 미래형을 놓아요. 한국어로는 둘 다 …하면 …할 거예요로 이어지지만, 스페인어는 두 자리의 시제를 서로 다르게 맞춰야 해요.
재정 계획에 쓰는 말이에요.
- Hacer un presupuesto (예산을 짜다)
- Gastos fijos (고정 지출): 월세, 공과금
- Gastos variables (변동 지출): 여가, 옷
- Recortar gastos (지출을 줄이다)
형편을 말할 때예요.
- No me lo puedo permitir (그건 지금 형편이 안 돼요)
- Está fuera de mi presupuesto (제 예산을 넘어요)
- Es una buena inversión (좋은 투자예요)
표현
- Si ahorro 200 euros al mes, podré...저축 계획을 세울 때
- No me lo puedo permitir ahora너무 비싸다고 말할 때
- Tengo que recortar gastos지출을 줄여야 할 때
- Está fuera de mi presupuesto값을 정중히 거절할 때
- Si invertimos ahora, ganaremos después투자할 이유를 설명할 때
- Necesito hacer un presupuesto mensual예산 계획을 이야기할 때
자주 하는 실수
Con mi sueldo, no puedo permitir esas vacaciones.Con mi sueldo, no me puedo permitir esas vacaciones.'여유가 있다'는 재귀동사 permitirse예요: no puedo permitir가 아니라 no me puedo permitir라고 해요.
Necesito recortar los gastoNecesito recortar los gastos여러 항목을 가리키니까 복수 los gastos로 써요.
Estoy en deudasEstoy endeudado / Tengo deudas빚이 있다고 할 때는 tener deudas나 estar endeudado라고 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«지출»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요