🇪🇸 스페인어 · B1 · Career & Ambitions

Writing professional emails

읽는 데 5분 · Estimado/a señor/a · Le escribo para informarle de... · fórmulas formales y despedidas

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

asuntosubject (of an email)
adjuntoattachment
saludosgreetings / regards
reenviarto forward
responderto reply
copiacopy (CC)
consultainquiry / question
confirmarto confirm
programarto schedule
atentamentesincerely / regards

Writing professional emails in Spanish

Professional emails in Spanish follow a clear formal structure.

Opening formulas

Estimado/a señor/a: (formal, unknown recipient)
Estimado/a [Nombre]: (formal, known recipient)
Buenos días / Buenas tardes: (semi-formal)

Body — Useful phrases

*Le escribo para informarle de...* (I am writing to inform you about...)
*Me pongo en contacto con usted para...* (I am reaching out to you to...)
*Adjunto encontrará...* (Please find attached...)
*Le agradecería que...* + subjunctive (I would appreciate it if...)

Closing formulas

*Quedo a su disposición para cualquier consulta.*
*En espera de su respuesta, le saluda atentamente.*
*Un cordial saludo.*
*Atentamente.*

Key points

Use usted (not *tú*) in formal emails
The pronoun *Le* (formal indirect object) replaces *te*

표현

Estimado/a señor/aFormal opening for an unknown recipient
Le escribo para informarle de...To introduce the purpose of the email
Adjunto encontrará...To indicate an attachment
Le agradecería que me enviara...To make a polite request using the subjunctive
Quedo a su disposiciónTo offer your help or availability
Un cordial saludoSemi-formal closing formula

자주 하는 실수

~~Querido señor García~~
Estimado señor García
Querido is affectionate; use Estimado in a professional context
~~Te escribo para informarte~~
Le escribo para informarle
In formal contexts, use usted (Le/le) instead of tú (Te/te)
~~Adjunto el documento~~
Adjunto encontrará el documento
The full formula is more professional in a formal email
~~Espero tu respuesta~~
En espera de su respuesta
Su (your, formal) instead of tu (your, informal) in formal register
~~Chao~~
Atentamente / Un cordial saludo
Chao is too informal for a professional email

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«to schedule»를 스페인어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요