🇪🇸 스페인어 · B1 · 커리어와 목표
발표하기
어휘
- diapositiva슬라이드
- público청중
- punto요점
- resumir요약하다
- esquema개요
- destacar강조하다
- concluir마무리하다
- involucrar참여시키다
- visual시각 자료
- folleto유인물
발표를 이끄는 말의 짜임새
스페인어 발표는 도입, 전개, 마무리라는 뚜렷한 흐름을 따라요.
도입
- Permítanme empezar por... (…부터 시작하겠습니다)
- Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de... (안녕하세요. 오늘은 …에 대해 말씀드리겠습니다)
- El objetivo de esta presentación es... (이 발표의 목적은 …입니다)
전개를 짜는 말
- En primer lugar... (먼저)
- A continuación... (이어서)
- Por otro lado... (다른 한편으로)
- Como pueden ver en esta diapositiva... (이 슬라이드에서 보시다시피)
마무리
- Para concluir... (마무리하자면)
- En resumen... (요약하면)
- Me gustaría destacar que... (…를 강조하고 싶습니다)
청중과 주고받을 때
- ¿Tienen alguna pregunta? (질문 있으신가요?)
- Si me permiten, voy a explicar... (괜찮으시다면 …를 설명드리겠습니다)
문법 한 가지
이런 자리에서는 격식체 명령형(permítanme, vean)을 써요. 이 형태는 접속법에서 온 것이라 명령이라기보다 …해 주시겠습니까에 가까운 정중한 청유로 들려요. 청중은 ustedes로 부르는 게 기본이에요.
표현
- Permítanme empezar por...격식 있게 발표를 시작할 때
- Como pueden ver en esta diapositiva...시각 자료로 시선을 모을 때
- Me gustaría destacar que...중요한 지점을 강조할 때
- Para concluir...발표의 끝을 알릴 때
- En resumen...내용을 요약할 때
- ¿Tienen alguna pregunta?질의응답을 열 때
자주 하는 실수
Voy a concluir para...Para concluir...마무리를 꺼낼 때는 Para concluir라는 굳은 표현을 써요.
Como ven en el slideComo pueden ver en la diapositivadiapositiva가 발표 슬라이드를 뜻하는 표준 스페인어예요. 영어 차용어 slide는 피해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«개요»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요