외국어 배우기
어휘
- practicar연습하다
- mejorar향상시키다
- el error실수
- la pronunciación발음
- fluido유창한
- el vocabulario어휘
- la gramática문법
- el acento억양
- traducir번역하다
- el progreso발전
조언하기: deberías / no deberías
deber의 조건법은 친근하게 조언할 때 써요. '~하는 게 좋아요', '~하지 않는 게 좋아요'에 해당해요.
- Deberías practicar todos los días. → 매일 연습하는 게 좋아요.
- No deberías traducir palabra por palabra. → 단어 하나하나 옮기지 않는 게 좋아요.
변화는 규칙적이에요.
- yo → debería
- tú → deberías
- él/ella → debería
- nosotros → deberíamos
- ellos/ustedes → deberían
예: "Deberías escuchar podcasts en español." → "스페인어 팟캐스트를 들어 보는 게 좋아요."
기간 말하기: llevo + 현재분사 + desde...
무언가를 얼마나 오래 해 왔는지 말할 때는 llevar 현재형과 현재분사를 함께 써요.
- Llevo dos años aprendiendo español. → 저는 2년째 스페인어를 배우고 있어요.
- Llevo estudiando desde enero. → 저는 1월부터 공부해 왔어요.
구조는 이래요: llevo + 기간 / desde + 현재분사(-ando / -iendo)
예: "Llevo seis meses practicando la pronunciación." → "저는 6개월째 발음을 연습하고 있어요."
예: "¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo español?" → "스페인어를 배운 지 얼마나 됐어요?"
표현
- ¿Cómo se dice... en español?스페인어로 어떻게 말하는지 물을 때
- No entiendo, ¿puedes repetir?다시 말해 달라고 할 때
- Deberías leer más en español.공부 방법을 조언할 때
- Llevo un año aprendiendo español.배운 기간을 말할 때
- Quiero mejorar mi pronunciación.학습 목표를 말할 때
- Cometo muchos errores todavía.아직 실수한다고 말할 때
- Mi acento está mejorando.억양이 나아진다고 말할 때
- Practico con nativos.원어민과 연습한다고 말할 때
자주 하는 실수
Yo llevo aprendiendo español dos años.Llevo dos años aprendiendo español.기간은 llevo와 현재분사 사이에 와요. 주어 yo는 생략해도 돼요.
Deberías a practicar más.Deberías practicar más.deber 뒤에는 전치사 a 없이 동사원형이 바로 와요.
Quiero mejorar mi acento de español.Quiero mejorar mi acento en español.언어를 말할 때는 de가 아니라 en을 써요: acento en español.
Hago muchos errores.Cometo muchos errores.스페인어에서는 실수를 hacer가 아니라 cometer(저지르다)로 말해요.
Mi pronunciación es muy mal.Mi pronunciación es muy mala.mal은 부사예요. 여성 명사 pronunciación에는 형용사 mala를 써야 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«연습하다»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요