Artificial intelligence

어휘

• искусственный интеллектartificial intelligence (AI)
• машинное обучениеmachine learning
• нейронная сетьneural network
• данныеdata
• обрабатывать / обработатьto process
• заменять / заменитьto replace
• автоматизацияautomation
• прогнозforecast / prediction
• распознавать / распознатьto recognize
• этикаethics
• разработчикdeveloper
• технологии будущегоfuture technologies

표현

• в будущемin the future
• заменить человекаto replace a human
• с помощью ИИwith the help of AI
• представлять угрозуto pose a threat
• решать проблемыto solve problems
• будет развиватьсяwill develop / will keep developing
• рано или поздноsooner or later
• поднимать вопрос об этикеto raise questions about ethics

자주 하는 실수

• ✗ИИ будет заменит людей.
  ✓ИИ заменит людей.

  Do not mix будет (imperfective auxiliary) with a perfective verb. Perfective future is formed with the conjugated verb alone: заменит (not будет заменит).

• ✗Роботы будут заменять всех рабочих завтра.
  ✓Роботы заменят всех рабочих.

  For a single completed future event, use the perfective future: заменят. Будет/будут + infinitive is for ongoing/habitual actions, not single future events.

• ✗ИИ поможет нас решать проблемы.
  ✓ИИ поможет нам решать проблемы.

  Помочь (to help) takes the dative case: нам (not accusative нас).

• ✗В будущий, технологии изменятся.
  ✓В будущем, технологии изменятся.

  The set expression is в будущем (prepositional case), not в будущий (masculine accusative).

• ✗ИИ представляет угрозу для людей в будущем годе.
  ✓ИИ будет представлять угрозу для людей в будущем.

  В будущем году means in the coming year (specific). For the general future, use в будущем alone.

• ✗Мы создадим нейронные сети более мощные.
  ✓Мы создадим более мощные нейронные сети.

  In Russian, adjectives typically precede nouns: более мощные нейронные сети (not нейронные сети более мощные).

짧은 퀴즈